Paroles et traduction Miles Away - Worlds Apart

Worlds Apart

Looking back on what we once had
Can you say it meant as much to you?
And can you say you gave it your all?
I wish I could believe in you
I′d like nothing more than to trust your words
I'd like nothing more than to trust
In time you cast us aside
Makes me wonder did you honestly believe
Did you ever understand?
Another day another face
Same old story endless pages
Another day another face
It′s never ending
I'd like nothing more than to trust your words
I'd like nothing more than to trust
But the truth is we′re worlds apart
I trust my true friends
I trust my family
I trust the few that remain

Разные миры

Оглядываясь на то, что у нас было,
Можешь сказать, что это значило для тебя столько же?
И можешь сказать, что ты отдала этому все силы?
Хотел бы я верить тебе,
Я бы хотел ничего больше, чем верить твоим словам,
Я бы хотел ничего больше, чем верить,
Со временем ты отбросила нас,
Заставляет меня задуматься, неужели ты искренне верила,
Неужели ты когда-нибудь понимала?
Ещё один день, ещё одно лицо,
Та же история, бесконечные страницы,
Ещё один день, ещё одно лицо,
Это никогда не кончается.
Я бы хотел ничего больше, чем верить твоим словам,
Я бы хотел ничего больше, чем верить,
Но правда в том, что мы из разных миров.
Я доверяю своим настоящим друзьям,
Я доверяю своей семье,
Я доверяю тем немногим, кто остался.