Paroles et traduction Miles Better - Scenes by Candlelight

Scenes by Candlelight

Life is boredom, life's a wait
Life's fantastic, life's just great
Life's in danger, life's gone stray
I watched it on my screen today
Life so useful, Life so cheap
With life to drink and life to eat
Life to frame around your friends
Life unequal, time mis-spent
Life's so easy, life's so hard
Life bruised easily and left a mark
Life is written across your heart
Life's a whole and it has no parts
Life makes fools of those who are wise
Life crafts scenes by candlelight
Life makes memes, to waste your time
Don't stare at screens all through your life

Сцены при свечах

Жизнь — это скука, долгие дни,
Жизнь — это чудо, лови её миг,
Жизнь под угрозой, с пути увела,
Я видел всё это сегодня с утра.
Жизнь бесценна, но в то же время дешева,
Жизнь, чтоб пить её жадно, есть не спеша,
Жизнь, чтоб ею делиться с друзьями,
Жизнь неравная, время потрачено впустую.
Жизнь так легка, но и трудна,
Жизнь легко ранить, и след не пройдёт никогда,
Жизнь написана на твоём сердце,
Жизнь — это целое, и в ней нет частей,
Жизнь дурачит тех, кто считает себя умней,
Жизнь рисует картины при свечах,
Жизнь создаёт мемы, чтоб время сжигать,
Не смотри на экран всю свою жизнь, так и знай.