Paroles et traduction Miles Canady - Jasmine
I
just
wanna
know,
girl,
are
you
with
me
Я
просто
хочу
знать,
девочка,
ты
со
мной
If
you
need
someone
to
call,
then
you
could
hit
me
Если
тебе
нужно
кому-то
позвонить,
ты
можешь
позвонить
мне.
Cause
you
alone
and
got
my
number,
don′t
be
iffy
Потому
что
ты
один
и
у
тебя
есть
мой
номер,
не
сомневайся.
I
just
wanna
know,
girl,
are
you
with
me
Я
просто
хочу
знать,
девочка,
ты
со
мной
If
you
need
someone
to
call,
then
you
could
hit
me
Если
тебе
нужно
кому-то
позвонить,
ты
можешь
позвонить
мне.
One
more
time
and
then
one
more,
come
be
my
Britney
Еще
раз,
а
потом
еще
раз,
стань
моей
Бритни.
Hey
Jasmine,
I'll
be
your
Aladdin
Эй,
Жасмин,
я
буду
твоим
Аладдином.
Old
dude
did
you
wrong,
I
could
turn
him
to
a
has-been
Старина
сделал
тебе
плохо,
я
мог
бы
превратить
его
в
бывшего.
Lemme
drive
the
boat
bae,
I
could
be
your
captain
Позволь
мне
вести
лодку,
бай,
я
мог
бы
быть
твоим
капитаном.
Tell
him
look
at
me
now,
ain′t
no
need
for
captions,
he
actin
Скажи
ему,
Посмотри
на
меня
сейчас,
не
надо
подписей,
он
ведет
себя
так.
Girl,
you're
playing
games
again
Девочка,
ты
снова
играешь
в
игры.
I
know
you
like
to
Switch
but
it's
getting
out
of
hand
Я
знаю,
тебе
нравится
меняться,
но
это
выходит
из-под
контроля.
Said
you
tryna
link
but
never
told
me
where
you
stay
Сказал,
что
ты
пытаешься
связаться
со
мной,
но
никогда
не
говорил
мне,
где
ты
живешь.
Lyft
Pastel,
you
know
I′ll
be
on
the
way
Lyft
Pastel,
ты
же
знаешь,
что
я
буду
в
пути.
Call
me
Black
Forces
in
the
DMs,
ima
shoot
Называйте
меня
черными
силами
в
ДМС,
я
стреляю.
If
you
play
your
cards
right,
ima
follow
suit
Если
ты
правильно
разыграешь
свои
карты,
я
последую
твоему
примеру.
Asked
when
I
could
slide,
just
need
you
to
follow
through
Спросил,
когда
я
смогу
скользить,
мне
просто
нужно,
чтобы
ты
дошел
до
конца.
Think
you
could
leave
me
on
read
cause
I
called
you
cute
Думаешь,
ты
могла
бы
оставить
меня
в
покое,
потому
что
я
назвал
тебя
милой?
Tell
me
what
I′m
supposed
to
do
Скажи
мне,
что
я
должен
делать?
Just
to
get
a
hold
of
you
Просто
чтобы
завладеть
тобой.
Tell
me
what
I'm
supposed
to
do
Скажи
мне,
что
я
должен
делать?
Just
to
get
a
hold
of
you
Просто
чтобы
завладеть
тобой.
I
just
wanna
know,
girl,
are
you
with
me
Я
просто
хочу
знать,
девочка,
ты
со
мной
If
you
need
someone
to
call,
then
you
could
hit
me
Если
тебе
нужно
кому-то
позвонить,
ты
можешь
позвонить
мне.
Cause
you
alone
and
got
my
number,
don′t
be
iffy
Потому
что
ты
один
и
у
тебя
есть
мой
номер,
не
сомневайся.
I
just
wanna
know,
girl,
are
you
with
me
Я
просто
хочу
знать,
девочка,
ты
со
мной
If
you
need
someone
to
call,
then
you
could
hit
me
Если
тебе
нужно
кому-то
позвонить,
ты
можешь
позвонить
мне.
One
more
time
and
then
one
more,
come
be
my
Britney
Еще
раз,
а
потом
еще
раз,
стань
моей
Бритни.
I
woke
up
this
morning,
hoping
you
replied
to
me
Я
проснулся
этим
утром
в
надежде,
что
ты
ответишь
мне.
Checked
my
messages,
you
read
the
shit
and
wow,
it's
been
a
week
Проверил
мои
сообщения,
прочитал
всю
эту
хрень,
и
ничего
себе,
прошла
уже
неделя
Really
nothing
I
could
do
but
make
breakfast
and
watch
you
tweet
На
самом
деле
мне
ничего
не
оставалось
как
готовить
завтрак
и
смотреть
как
ты
твитишь
Finally
saw
my
phone
light
up,
and
it
said
"I
fell
asleep"
Наконец
я
увидел,
как
загорелся
мой
телефон,
и
он
сказал:
"я
заснул".
Sad
emojis,
told
the
TL
"I
need
someone
to
come
hold
me"
Грустные
эмодзи
сказали
TL:
"мне
нужно,
чтобы
кто-то
пришел
и
обнял
меня".
Honestly
I
do
not
get
it,
in
your
DMs
I
was
Kobe
Честно
говоря,
я
этого
не
понимаю,
в
твоей
личке
я
был
Коби.
Now
I′m
Shaq
at
the
free-throw,
texts
might
as
well
be
Green
though
Теперь
я
Шак
в
штрафном
броске,
хотя
с
таким
же
успехом
могу
быть
зеленым.
Waiting
for
the
day
you
blow
my
phone
up,
shouts
to
Cee-Lo
Жду
того
дня,
когда
ты
взорвешь
мой
телефон,
кричу
Си-Ло.
But
I
could
promise,
if
you
want
me
Но
я
могу
пообещать,
если
ты
захочешь.
I
could
go
stupid
as
me
making
decisions
when
I'm
hungry
Я
могу
быть
такой
же
глупой,
как
и
я,
принимая
решения,
когда
я
голодна.
Cause
you
said
your
man
be
passing
on
you
Потому
что
ты
сказала,
что
твой
мужчина
тебя
бросит.
And
say
he
wanna
be
with
you,
but
it′s
just
half
of
the
truth
И
говорит,
что
хочет
быть
с
тобой,
но
это
лишь
половина
правды.
It's
P-A-S-T-E-L,
girl
I
mean
well
Это
П-А-С-Т-Е-Л,
девочка,
я
имею
в
виду
хорошо.
Come
and
ride
this
wave,
I'm
an
ocean
to
his
seashell
Приди
и
оседлай
эту
волну,
я-океан
для
его
ракушки.
I
just
want
you
to
give
me
time
of
the
day
Я
просто
хочу,
чтобы
ты
уделил
мне
время.
But
either
way,
every
time
that
you
reply,
ima
say
Но
в
любом
случае,
каждый
раз,
когда
ты
отвечаешь,
я
говорю:
I
just
wanna
know,
girl,
are
you
with
me
Я
просто
хочу
знать,
девочка,
ты
со
мной
If
you
need
someone
to
call,
then
you
could
hit
me
Если
тебе
нужно
кому-то
позвонить,
ты
можешь
позвонить
мне.
Cause
you
alone
and
got
my
number,
don′t
be
iffy
Потому
что
ты
один
и
у
тебя
есть
мой
номер,
не
сомневайся.
I
just
wanna
know,
girl,
are
you
with
me
Я
просто
хочу
знать,
девочка,
ты
со
мной
If
you
need
someone
to
call,
then
you
could
hit
me
Если
тебе
нужно
кому-то
позвонить,
ты
можешь
позвонить
мне.
One
more
time
and
then
one
more,
come
be
my
Britney
Еще
раз,
а
потом
еще
раз,
стань
моей
Бритни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miles Canady
Album
Jasmine
date de sortie
22-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.