Paroles et traduction Miles Davis & John Coltrane - Bye Bye Blackbird

Bye Bye Blackbird

Please save me
I hope its not too late
Tortured by our last kiss and
All of our past mistakes
Now is the time we go forth
Show them what were made of
I hope everyone finds there way
But please don't wait up
Its kind of hard to imagine life
Without you girl.
Can I... ever feel like myself again
This moments hard to come by.
The tears fall from your eyes 'cus these
Flood waters to rise to my knees
In a attempt to drown
Out the only sound
Escaping from my lungs
I love you
The smell of the air as we drive by
Puts me in another time
Sinking to my seat and I wonder
Exactly what went passing by
Its kind of hard to imagine life
Without you girl.
Can I... ever feel like myself again
This moments hard to come by.
The tears fall from your eyes 'cus these
Flood waters to rise to my knees
In a attempt to drown
Out the only sound
Escaping from my lungs
I love you
The tears fall from your eyes 'cus these
Flood waters to rise to my knees
In a attempt to drown
Out the only sound
Escaping from my lungs
I love you
The tears fall from your eyes 'cus these
Flood waters to rise to my knees
In a attempt to drown
Out the only sound
Escaping from my lungs
I love you

Прощай, Черный дрозд

Пожалуйста, спаси меня,
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Мучаюсь от нашего последнего поцелуя и
Всех наших прошлых ошибок.
Сейчас самое время нам идти вперед,
Показать им, из чего мы сделаны.
Надеюсь, каждый найдет свой путь,
Но, пожалуйста, не жди меня.
Трудно представить себе жизнь
Без тебя, девочка.
Смогу ли я… когда-нибудь снова почувствовать себя собой?
Этот момент трудно пережить.
Слезы падают из твоих глаз, потому что эти
Воды потопа поднимаются мне до колен,
Пытаясь заглушить
Единственный звук,
Вырывающийся из моих легких:
Я люблю тебя.
Запах воздуха, когда мы проезжаем мимо,
Переносит меня в другое время.
Погружаясь в сиденье, я задаюсь вопросом,
Что именно промелькнуло мимо.
Трудно представить себе жизнь
Без тебя, девочка.
Смогу ли я… когда-нибудь снова почувствовать себя собой?
Этот момент трудно пережить.
Слезы падают из твоих глаз, потому что эти
Воды потопа поднимаются мне до колен,
Пытаясь заглушить
Единственный звук,
Вырывающийся из моих легких:
Я люблю тебя.
Слезы падают из твоих глаз, потому что эти
Воды потопа поднимаются мне до колен,
Пытаясь заглушить
Единственный звук,
Вырывающийся из моих легких:
Я люблю тебя.
Слезы падают из твоих глаз, потому что эти
Воды потопа поднимаются мне до колен,
Пытаясь заглушить
Единственный звук,
Вырывающийся из моих легких:
Я люблю тебя.