Paroles et traduction Miles Davis & Gil Evans - Here Come de Honey Man (From "Porgy & Bess") [Master]
Here
come
de
honey
man.
Voici
vient
le
vendeur
de
miel.
Yes
man,
dis
de
honey
man.
Oui
mon
cher,
c'est
le
vendeur
de
miel.
You
got
honey
in
de
comb?
Tu
as
du
miel
dans
le
rayon
?
Yes
man,
I
got
honey
in
de
comb.
Oui
mon
cher,
j'ai
du
miel
dans
le
rayon.
An'
is
yo
honey
cheap?
Et
ton
miel
est-il
bon
marché
?
Yes
mam,
my
honey
very
cheap.
Oui
ma
chérie,
mon
miel
est
très
bon
marché.
Here
come
de
honey
man.
Voici
vient
le
vendeur
de
miel.
All
Tout
le
monde
Hello,
peter.
Bonjour,
Pierre.
Lily
Lili
Well,
here
come
my
ol'
man.
Eh
bien,
voici
mon
vieux.
(Takes
tray
from
his
head)
(Il
prend
le
plateau
de
sa
tête)
Now
gimme
the
money!
now
go
sit
and
rest.
Maintenant
donne-moi
l'argent
! Maintenant,
va
t'asseoir
et
te
reposer.
Évaluez la traduction
1
Springsville (master)
2 Blue Xmas (Master)
3 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [Master]
4 Wait Till You See Her (Master)
5 Song No. 1 (Master)
6 Aos Pes Da Cruz (Master)
7 Once Upon a Summertime (Master)
8 Song No. 2 (Master)
9 Nothing Like You (Master)
10 Song of Our Country (take 14)
11 Concierto de Aranjuez (Adagio) [Pt. One, Alternate Take]
12 The Pan Piper (take 1)
13 Saeta (Full version of Master)
14 Song of Our Country (Issued take)
15 Solea (Master)
16 Saeta (Master)
17 The Pan Piper (master)
18 Concierto de Aranjuez (Pt. Two, Alternate Take)
19 Devil May Care (Master)
20 The Time of the Barracudas
21 Falling Water (take 4)
22 The Duke (piano take 3)
23 The Duke (take 8)
24 Count Off for the Duke (take 3)
25 The Maids of Cadiz (Rehearsal Sequence)
26 The Maids of Cadiz (Take 10)
27 The Maids of Cadiz (Take 9)
28 Springsville (Rehearsal With Piano)
29 Springsville (Rehearsal Sequence)
30 I Don't Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (53225 issued version)
31 The Duke (take 1)
32 The Maids of Cadiz (take 11, insert 1)
33 The Maids of Cadiz (take 11)
34 Springsville (take 5)
35 Falling Water (take 9)
36 Falling Water (take 8)
37 Falling Water (take 6)
38 Will o' the Wisp (Master)
39 Concierto de Aranjuez (adagio) (master)
40 Gone (take 4)
41 Oh Bess, Oh Where's My Bess (From "Porgy & Bess") [Take 5]
42 The Meaning of the Blues (rehearsal take)
43 New Rhumba (take 5)
44 Blues For Pablo [take 1]
45 Miles Ahead (take 4)
46 My Ship (take 1)
47 The Duke (take 11)
48 The Maids of Cadiz (take 1)
49 Springsville (remake take 7)
50 I Don't Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (master)
51 Lament (master)
52 The Meaning of the Blues (master)
53 New Rhumba (master)
54 Blues for Pablo (Master)
55 Miles Ahead (Master)
56 My Ship
57 The Duke (master)
58 The Maids of Cadiz (master)
59 Lament (rehearsal take)
60 My Ship (take 6)
61 I Don't Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (take 8)
62 Buzzard Song (From "Porgy & Bess") [Master]
63 There's A Boat That's Leaving Soon For New York (from 'Porgy & Bess') [take 2]
64 I Loves You, Porgy (from 'Porgy & Bess') - take 1, second version
65 Prayer (Oh, Doctor Jesus) (from 'Porgy & Bess') [take 2]
66 Summertime (from 'Porgy & Bess') [take 2]
67 Gone (take 3)
68 There's a Boat That's Leaving Soon for New York (From "Porgy & Bess") [Master]
69 I Loves You, Porgy (From "Porgy & Bess")
70 It Ain't Necessarily So (From "Porgy & Bess") [Master]
71 My Man's Gone Now (From "Porgy & Bess") [Master]
72 Fishermen, Strawberry And Devil Crab
73 Prayer (Oh Doctor Jesus) [From "Porgy & Bess"] {Master}
74 Oh Bess, Oh Where's My Bess (From "Porgy & Bess") [Master]
75 Summertime (From "Porgy & Bess") [Master]
76 Gone, Gone, Gone (From "Porgy & Bess") [Master]
77 Bess, You Is My Woman Now (From "Porgy & Bess") [Master]
78 [pause track]
79 Medley: Lament (Take 2)
2 Blue Xmas (Master)
3 Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars) [Master]
4 Wait Till You See Her (Master)
5 Song No. 1 (Master)
6 Aos Pes Da Cruz (Master)
7 Once Upon a Summertime (Master)
8 Song No. 2 (Master)
9 Nothing Like You (Master)
10 Song of Our Country (take 14)
11 Concierto de Aranjuez (Adagio) [Pt. One, Alternate Take]
12 The Pan Piper (take 1)
13 Saeta (Full version of Master)
14 Song of Our Country (Issued take)
15 Solea (Master)
16 Saeta (Master)
17 The Pan Piper (master)
18 Concierto de Aranjuez (Pt. Two, Alternate Take)
19 Devil May Care (Master)
20 The Time of the Barracudas
21 Falling Water (take 4)
22 The Duke (piano take 3)
23 The Duke (take 8)
24 Count Off for the Duke (take 3)
25 The Maids of Cadiz (Rehearsal Sequence)
26 The Maids of Cadiz (Take 10)
27 The Maids of Cadiz (Take 9)
28 Springsville (Rehearsal With Piano)
29 Springsville (Rehearsal Sequence)
30 I Don't Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (53225 issued version)
31 The Duke (take 1)
32 The Maids of Cadiz (take 11, insert 1)
33 The Maids of Cadiz (take 11)
34 Springsville (take 5)
35 Falling Water (take 9)
36 Falling Water (take 8)
37 Falling Water (take 6)
38 Will o' the Wisp (Master)
39 Concierto de Aranjuez (adagio) (master)
40 Gone (take 4)
41 Oh Bess, Oh Where's My Bess (From "Porgy & Bess") [Take 5]
42 The Meaning of the Blues (rehearsal take)
43 New Rhumba (take 5)
44 Blues For Pablo [take 1]
45 Miles Ahead (take 4)
46 My Ship (take 1)
47 The Duke (take 11)
48 The Maids of Cadiz (take 1)
49 Springsville (remake take 7)
50 I Don't Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (master)
51 Lament (master)
52 The Meaning of the Blues (master)
53 New Rhumba (master)
54 Blues for Pablo (Master)
55 Miles Ahead (Master)
56 My Ship
57 The Duke (master)
58 The Maids of Cadiz (master)
59 Lament (rehearsal take)
60 My Ship (take 6)
61 I Don't Wanna Be Kissed (by Anyone but You) (take 8)
62 Buzzard Song (From "Porgy & Bess") [Master]
63 There's A Boat That's Leaving Soon For New York (from 'Porgy & Bess') [take 2]
64 I Loves You, Porgy (from 'Porgy & Bess') - take 1, second version
65 Prayer (Oh, Doctor Jesus) (from 'Porgy & Bess') [take 2]
66 Summertime (from 'Porgy & Bess') [take 2]
67 Gone (take 3)
68 There's a Boat That's Leaving Soon for New York (From "Porgy & Bess") [Master]
69 I Loves You, Porgy (From "Porgy & Bess")
70 It Ain't Necessarily So (From "Porgy & Bess") [Master]
71 My Man's Gone Now (From "Porgy & Bess") [Master]
72 Fishermen, Strawberry And Devil Crab
73 Prayer (Oh Doctor Jesus) [From "Porgy & Bess"] {Master}
74 Oh Bess, Oh Where's My Bess (From "Porgy & Bess") [Master]
75 Summertime (From "Porgy & Bess") [Master]
76 Gone, Gone, Gone (From "Porgy & Bess") [Master]
77 Bess, You Is My Woman Now (From "Porgy & Bess") [Master]
78 [pause track]
79 Medley: Lament (Take 2)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.