Paroles et traduction Miles Davis - Amandla - Remastered

Amandla - Remastered

Haa..., haa...
Hanya ada satu didalam hatiku
Hanya ada satu dalam ingatanku
Pagi siang dan malam hati slalu terbayang
Wajahmu duhai pujaanku seorang
Rindu dan gelisah slalu saja datang
Bagaikan tiada luka yang terbuang
Slalu ingin bertemu denganmu
Kuingin selalu ada di sisimu
Hanya ada satu di hatiku
Beginilah rasanya, begini tersiksanya
Bila hati tlah terpaut cinta
Hidup ini bagaikan tiada berselera
Bila sehari saja tak berjumpa
Rindu, rindu selalu rindu
Tiada jemu setiap kali bertemu
Rindu, rindu menyayat kalbu
Rindu dan cemburu selalu menyatu
Hanya ada satu di hatiku

Amandla - Remastered

Haa..., haa...
In my heart there is only one
In my memory there's only one
My heart always imagines you every morning, noon and night
My love, my only one, your face is all I see
Longing and anxiety always come
As if no wound is ever wasted
I always want to meet you
I always want to be by your side
In my heart there is only one
This is how it feels, this is how I suffer
When my heart is attached to love
This life is as if it has no appetite
If I don't see you for a single day
Longing, longing always longing
Never tired of meeting you every time
Longing, longing that cuts my heart
Longing and jealousy always go hand in hand
In the depths of my heart, there's only one