Paroles et traduction Miles Davis - My Funny Valentine (Live Version)
My
funny
valentine,
sweet
comic
valentine
Мой
забавный
Валентин,
милый
комичный
Валентин
You
make
me
smile
with
my
heart
Ты
заставляешь
меня
улыбаться
всем
сердцем.
Your
looks
are
laughable,
un-photographable
Твоя
внешность
смешна,
ее
невозможно
сфотографировать.
Yet
you're
my
favorite
work
of
art
И
все
же
ты
мое
любимое
произведение
искусства.
Is
your
figure
less
than
Greek?
Твоя
фигура
далека
от
совершенства?
Is
your
mouth
a
little
weak?
Не
слишком
ли
слаб
твой
рот?
When
you
open
it
to
speak
Когда
ты
открываешь
его,
чтобы
заговорить
...
Are
you
smart?
Ты
умен?
Don't
change
a
hair
for
me
Не
меняй
ради
меня
прическу.
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен.
Stay,
little
valentine,
stay!
Останься,
маленькая
Валентина,
останься!
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день-День
Святого
Валентина.
Don't
change
a
hair
for
me
Не
меняй
ради
меня
прическу.
Not
if
you
care
for
me
Нет,
если
я
тебе
небезразличен.
Stay,
little
valentine,
stay!
Останься,
маленькая
Валентина,
останься!
Each
day
is
Valentine's
Day
Каждый
день-День
Святого
Валентина.
Évaluez la traduction
1
Summertime
2 'Round Midnight
3 Someday My Prince Will Come
4 Basin Street Blues
5 Drad Dog
6 Seven Steps to Heaven
7 Mood
8 Pfrancing
9 Iris
10 Nothing Like You (Master)
11 Jean Pierre
12 Time After Time
13 Shout
14 Human Nature
15 White
16 Freaky Deaky
17 Fat Time
18 On Green Dolphin Street
19 I Fall In Love Too Easily
20 Pee Wee
21 Circle
22 So What?
23 I Thought About You
24 It Ain't Necessarily So
25 Sid's Ahead
26 Pinocchio
27 Florence Sur Les Champs-Élysées
28 All Blues
29 My Funny Valentine (Live Version)
30 Fran-Dance
31 Summer Night
32 Sweet Sue, Just You
33 Baby Won't You Please Come Home
34 All of You
35 Stella By Starlight
36 It's About That Time
37 Joshua
38 Love For Sale
39 In a Silent Way (DJ Cam Remix)
2 'Round Midnight
3 Someday My Prince Will Come
4 Basin Street Blues
5 Drad Dog
6 Seven Steps to Heaven
7 Mood
8 Pfrancing
9 Iris
10 Nothing Like You (Master)
11 Jean Pierre
12 Time After Time
13 Shout
14 Human Nature
15 White
16 Freaky Deaky
17 Fat Time
18 On Green Dolphin Street
19 I Fall In Love Too Easily
20 Pee Wee
21 Circle
22 So What?
23 I Thought About You
24 It Ain't Necessarily So
25 Sid's Ahead
26 Pinocchio
27 Florence Sur Les Champs-Élysées
28 All Blues
29 My Funny Valentine (Live Version)
30 Fran-Dance
31 Summer Night
32 Sweet Sue, Just You
33 Baby Won't You Please Come Home
34 All of You
35 Stella By Starlight
36 It's About That Time
37 Joshua
38 Love For Sale
39 In a Silent Way (DJ Cam Remix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.