Paroles et traduction Miles Davis - Now's the Time

Now's the Time

Verse I
-------
I never thought you'd be, so awfully close to me.
Until I heard the message that after set me free.
That made me want to linger, want to hang around.
Better understanding of these different kind of sounds.
Back in '42, Bird came to New York and blew, my but he blew...
Verse II
-------
Come reminesce with me, and think about the Bird.
Remember everything he did and all the things you heard.
Oh, don't it just amaze ya, gets ya down inside...
To think of how he had to live, then the way he died.
Life was so unkind, cause now would have been his time... now was his time.
--------------------------------snip and save-------------------------

Сейчас самое время

Куплет I
-------
Я и подумать не мог, что ты будешь так близко.
Пока не услышал весть, которая освободила меня.
Это заставило меня задержаться, захотеть остаться.
Лучше понять эти разные звуки.
В 42-м Берд приехал в Нью-Йорк и играл, как же он играл...
Куплет II
-------
Давай повспоминаем вместе о Берде.
Вспомни все, что он делал, и все, что ты слышал.
О, разве это не поражает, не трогает до глубины души?..
Думать о том, как ему пришлось жить, а потом как он умер.
Жизнь была так жестока, ведь сейчас было бы его время... сейчас его время.
--------------------------------вырезать и сохранить-------------------------