Paroles et traduction Miles Kane - Cry On My Guitar
Rolling
on
a
sweepstakes
sixty-five
На
тотализаторе
шестьдесят
пять.
Loaded
with
the
cheapskates
barely
alive
Нагруженный
скрягами,
едва
живой.
I
said
yeah,
I
come
undone
Я
сказал:
"Да,
я
кончаю".
Rolling
out
the
Jimmy,
you
can
see
the
cracks
Выкатывая
"Джимми",
ты
видишь
трещины.
Taps
me
on
the
shoulder,
had
a
heart
attack
Хлопает
меня
по
плечу,
у
меня
случился
сердечный
приступ.
I
said
yeah,
I
come
undone
Я
сказал:
"Да,
я
кончаю".
And
when
you
push
me,
yeah
you
push
me,
yeah
you
push
me
too
far
И
когда
ты
толкаешь
меня,
да,
ты
толкаешь
меня,
да,
ты
толкаешь
меня
слишком
далеко.
I
sit
and
then
I
cry
upon
the
strings
of
my
guitar
Я
сижу
и
плачу
на
струнах
своей
гитары.
And
everybody
tells
me
that
it′s
"Shalalalala"
И
все
говорят
мне,
что
это
"Шалалалала".
Stop
me
on
the
avenue,
cuffs
on
my
wrists
Останови
меня
на
авеню,
наручники
на
моих
запястьях.
Told
me
I
was
driving
like
a
Ballroom
Blitz
Сказал
мне,
что
я
веду
машину,
как
танцевальный
блиц.
I
said
yeah,
I'm
so
high
and
strung
Я
сказал:
"Да,
я
так
взвинчен
и
взвинчен".
Every
time
you
leave
me
it
comes
to
this
Каждый
раз,
когда
ты
уходишь
от
меня,
все
сводится
к
этому.
Mix
another
medicine,
mad
scientist
Смешай
другое
лекарство,
безумный
ученый.
I
said
yeah,
I′m
so
high
and
strung
Я
сказал:
"Да,
я
так
взвинчен
и
взвинчен".
And
when
you
push
me,
yeah
you
push
me,
yeah
you
push
me
too
far
И
когда
ты
толкаешь
меня,
да,
ты
толкаешь
меня,
да,
ты
толкаешь
меня
слишком
далеко.
I
sit
and
then
I
cry
upon
the
strings
of
my
guitar
Я
сижу
и
плачу
на
струнах
своей
гитары.
And
everybody
tells
me
that
it's
"Shalalalala"
И
все
говорят
мне,
что
это
"Шалалалала".
Why
does
it
always
have
to
come
to
this?
Почему
все
всегда
сводится
к
этому?
Late
night,
all
night,
miss
your
kiss
Поздняя
ночь,
вся
ночь,
скучаю
по
твоему
поцелую.
I
said
yeah,
I'm
so
high
and
strung
Я
сказал:
"Да,
я
так
взвинчен
и
взвинчен".
Why
does
it
always
have
to
come
to
this?
Почему
все
всегда
сводится
к
этому?
Late
night,
all
night,
miss
your
kiss
Поздняя
ночь,
вся
ночь,
скучаю
по
твоему
поцелую.
I
said
yeah,
I′m
so
high
and
strung
Я
сказал:
"Да,
я
так
взвинчен
и
взвинчен".
And
when
you
push
me,
yeah
you
push
me,
yeah
you
push
me
too
far
И
когда
ты
толкаешь
меня,
да,
ты
толкаешь
меня,
да,
ты
толкаешь
меня
слишком
далеко.
I
sit
and
then
I
cry
upon
the
strings
of
my
guitar
Я
сижу
и
плачу
на
струнах
своей
гитары.
And
everybody
tells
me
that
it′s
"Shalalalala"
И
все
говорят
мне,
что
это
"Шалалалала".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Miles Peter Kane, Jamie Alexander Treays
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.