Paroles et traduction Miles Kane - LA Five Four (309)

LA Five Four (309)

I was riding the light, I was hip for the night
I was out of control, I was here for the roll
I was polarised, I was paralysed
When you hit me I was hypnotized
Stone cold, you're capsized razor blade funky
Ah, you got me baby, yeah you got me baby
I cry, I scream I saw you pass me by

LA five four 309
LA five four 309
I gotta say it again
I gotta, gotta, gotta, gotta
LA five four 309
LA five four 309

A smooch in a party in a relentless engagement
Did I just flatter myself?
Who's there?
Who's over there?
Who's there?
Who said I'd fall?
It's a problem that don't really exist
When you come to life to scrutinize
With your fingertips calling on the back of my spine
Now you're sleeping with the light on
Now you're sleeping with another yeah

I gotta say it again
I gotta, gotta, gotta, yeah
LA five four 309
LA five four 309
I gotta say it again
I gotta, gotta, gotta, yeah
LA five four 309
LA five four 309
LA five four 309
LA five four 309

I was colorblinded by your Frankenstein shoes
Everything on the horizon looked green and blue
It was just a relentless pause into the intuition on my left side
I quickly got out my firelighter
Into the pit, into the pit
I feel sparkling, I'm as happy as can be
Left by the side of the road
The cold shoulder hero is coming for me
I gotta say it again
I gotta, gotta, gotta, yeah

Лос-Анджелес пять четыре (309)

Я купался в свете, был в ударе всю ночь
Я был вне себя, я был здесь ради кутежа
Я был словно в двух полюсах, я был парализован
Когда ты зацепила меня, я был загипнотизирован
Холодный как камень, ты опрокинутое лезвие бритвы, такая заводная
Ах, ты заполучила меня, детка, да, ты заполучила меня, детка
Я плачу, я кричу, я видел, как ты прошла мимо

Лос-Анджелес пять четыре 309
Лос-Анджелес пять четыре 309
Я должен сказать это снова
Я должен, должен, должен, должен
Лос-Анджелес пять четыре 309
Лос-Анджелес пять четыре 309

Поцелуй на вечеринке в безжалостной помолвке
Я просто льстил себе?
Кто там?
Кто там?
Кто там?
Кто сказал, что я упаду?
Это проблема, которой на самом деле не существует
Когда ты оживаешь, чтобы присмотреться
Кончиками пальцев касаясь моей спины
Теперь ты спишь с включенным светом
Теперь ты спишь с другим, да

Я должен сказать это снова
Я должен, должен, должен, да
Лос-Анджелес пять четыре 309
Лос-Анджелес пять четыре 309
Я должен сказать это снова
Я должен, должен, должен, да
Лос-Анджелес пять четыре 309
Лос-Анджелес пять четыре 309
Лос-Анджелес пять четыре 309
Лос-Анджелес пять четыре 309

Я был ослеплен твоими ботинками Франкенштейна
Всё на горизонте выглядело зелено-голубым
Это была просто безжалостная пауза в моей интуиции слева
Я быстро достал свою зажигалку
В яму, в яму
Я чувствую себя искрящимся, я счастлив как никогда
Оставленный на обочине дороги
Герой холодного плеча идет за мной
Я должен сказать это снова
Я должен, должен, должен, да