Never Taking Me Alive - Miles Kane traduction en russe

Never Taking Me Alive

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

Is it something that I said?
A game I'm in playing in my head
I've got nothing left to prove
You know I'm never here to lose

I'm De Niro in Casino, I'll be living in your head
And I'm Pacino in Carlito
All that being said

You're never taking me alive (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You're never taking me alive (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You're never taking me alive

Does it come as a surprise?
I cut the tension with a knife
Like Sinatra would say
"I'm doing things my way"

I'm the chosen, not forgotten
I'm the word upon the street
Off the top rope, through the table
Do you like what you see?

You're never taking me alive (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You're never taking me alive (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You're never taking me alive

Was it something that I-, was it something that I-
Was it something that I said?
Was it something that I-, was it something that I-
Was it something that I said?
Was it something that I-, was it something that I-
Was it something that I- was it something that I-
Was it something that I said?

(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)

You're never taking me alive (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You're never taking me alive (ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh)
You're never taking me alive

Живым Меня Не Возьмешь

(Ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)
(Ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)

Неужели дело в словах?
Игра разума, ловушка для души
Мне нечего доказывать
Знаешь, я не из тех, кто сдается в бою

Я Де Ниро в "Казино", поселюсь в твоей голове
Я Пачино в "Карлито"
Вот что я скажу тебе

Ты никогда не возьмешь меня живым (ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)
Ты никогда не возьмешь меня живым (ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)
Ты никогда не возьмешь меня живым

Неужели это сюрприз?
Я разрезаю напряжение ножом
Как сказал бы Синатра
"Я поступаю по-своему"

Я избранный, не забытый
Я молва на улицах
С верхней тумбы, сквозь стол
Ну как, нравится вид?

Ты никогда не возьмешь меня живым (ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)
Ты никогда не возьмешь меня живым (ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)
Ты никогда не возьмешь меня живым

Было ли дело в том, что я-, было ли дело в том, что я-
Было ли дело в моих словах?
Было ли дело в том, что я-, было ли дело в том, что я-
Было ли дело в моих словах?
Было ли дело в том, что я-, было ли дело в том, что я-
Было ли дело в том, что я- было ли дело в том, что я-
Было ли дело в моих словах?

(Ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)
(Ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)

Ты никогда не возьмешь меня живым (ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)
Ты никогда не возьмешь меня живым (ууу-ууу-ууу-ууу, ууу-ууу-ууу-ууу)
Ты никогда не возьмешь меня живым