Paroles et traduction Miles Kane - See Ya When I See Ya

See Ya When I See Ya

You're walking around, your head in the clouds
You're acting as if you're Mr. Johnny know-it-all
Mister come and watch me fall
You're feeling alive, a Jekyll and Hyde
You're riding the tides and everybody's just doing fine
Leading that double life

I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll wait right here, I'll see ya when I see ya

You're dancing with death in a bulletproof vest
There's no other way to say it, brother
Better watch your step
Before it all goes west
The king and the queen, the milk in your tea
The partner in crime you only ever found once in life
Don't let it pass you by

I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll see ya when I see ya

I put myself on mute before I spill the beans
Oh, not again
'Cause when you're dancing to your own beat
You can be anything that you want
'Cause I'm an executive that you can trust

I'll wait right here, I'll see ya when I see ya
I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll wait right here, I'll see ya when I see ya
I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll see ya when I see ya
I wouldn't wanna be ya, I'll see ya when I see ya

Wir sehen uns, wenn ich dich sehe

Du läufst herum, den Kopf in den Wolken
Du tust so, als wärst du Herr Johnny Allwissend
Herr Komm-und-sieh-mir-beim-Fallen-zu
Du fühlst dich lebendig, ein Jekyll und Hyde
Du reitest auf den Gezeiten und allen geht es gut
Du führst dieses Doppelleben

Ich werde genau hier sein, wir sehen uns, wenn ich dich sehe
Ich warte genau hier, wir sehen uns, wenn ich dich sehe

Du tanzt mit dem Tod in einer kugelsicheren Weste
Anders kann man es nicht sagen, Bruder
Pass besser auf deine Schritte auf
Bevor alles den Bach runtergeht
Der König und die Königin, die Milch in deinem Tee
Der Komplize, den du nur einmal im Leben findest
Lass ihn dir nicht entgehen

Ich werde genau hier sein, wir sehen uns, wenn ich dich sehe
Ich werde genau hier sein, wir sehen uns, wenn ich dich sehe
Wir sehen uns, wenn ich dich sehe

Ich schalte mich stumm, bevor ich die Katze aus dem Sack lasse
Oh, nicht schon wieder
Denn wenn du nach deinem eigenen Rhythmus tanzt
Kannst du alles sein, was du willst
Denn ich bin eine Führungskraft, der du vertrauen kannst

Ich warte genau hier, wir sehen uns, wenn ich dich sehe
Ich werde genau hier sein, wir sehen uns, wenn ich dich sehe
Ich warte genau hier, wir sehen uns, wenn ich dich sehe
Ich werde genau hier sein, wir sehen uns, wenn ich dich sehe
Wir sehen uns, wenn ich dich sehe
Ich möchte nicht du sein, wir sehen uns, wenn ich dich sehe