Paroles et traduction Miles Kane - See Ya When I See Ya

See Ya When I See Ya

You're walking around, your head in the clouds
You're acting as if you're Mr. Johnny know-it-all
Mister come and watch me fall
You're feeling alive, a Jekyll and Hyde
You're riding the tides and everybody's just doing fine
Leading that double life

I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll wait right here, I'll see ya when I see ya

You're dancing with death in a bulletproof vest
There's no other way to say it, brother
Better watch your step
Before it all goes west
The king and the queen, the milk in your tea
The partner in crime you only ever found once in life
Don't let it pass you by

I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll see ya when I see ya

I put myself on mute before I spill the beans
Oh, not again
'Cause when you're dancing to your own beat
You can be anything that you want
'Cause I'm an executive that you can trust

I'll wait right here, I'll see ya when I see ya
I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll wait right here, I'll see ya when I see ya
I'll be right here, I'll see ya when I see ya
I'll see ya when I see ya
I wouldn't wanna be ya, I'll see ya when I see ya

Увидимся, когда увидимся

Ты гуляешь, витаешь в облаках,
Ведешь себя так, будто ты, милая, всё знаешь.
Смотри, как я падаю.
Ты чувствуешь себя живой, как Джекил и Хайд,
Ты плывешь по течению, и все вокруг в порядке.
Ведешь двойную жизнь.

Я буду здесь, увидимся, когда увидимся.
Я подожду здесь, увидимся, когда увидимся.

Ты танцуешь со смертью в бронежилете,
Нельзя сказать иначе, сестричка,
Следи за шагом,
Прежде чем все пойдет прахом.
Король и королева, молоко в твоем чае,
Сообщница, которую ты встречаешь лишь раз в жизни,
Не упусти свой шанс.

Я буду здесь, увидимся, когда увидимся.
Я буду здесь, увидимся, когда увидимся.
Увидимся, когда увидимся.

Я выключаю звук, прежде чем проболтаюсь,
О, только не снова,
Ведь когда ты танцуешь под свой ритм,
Ты можешь быть кем угодно,
Потому что я тот, кому ты можешь доверять.

Я подожду здесь, увидимся, когда увидимся.
Я буду здесь, увидимся, когда увидимся.
Я подожду здесь, увидимся, когда увидимся.
Я буду здесь, увидимся, когда увидимся.
Увидимся, когда увидимся.
Я бы не хотел быть тобой, увидимся, когда увидимся.