Scared of What I Don't Know - kyaru , Miles Powers traduction en allemand

Scared of What I Don't Know

All a lie, all a lie
It's all what I thought so I bothered why?
And true we ain't far from the starting line
But you hit me hard in this heart of mine
She sang me a lullaby holdin' my hands to her waist
So I waited, I'm tryna be patient
I'm tryna be different, old habits erase 'em
I really insist that it's all in the pacing
Eat away at me don't stop it love
Either way that you gon' chop it up
Shit ain't the same, and that's what I want
Shield you from pain but it's not enough
Rest on my laurels repressin' my fear, yeah
And stress that I feel, all in my chest
And my mandible, trust that I handle my business
Though pressure has built
So what's the deal? Stuck in my head
I ain't love it in here, live in the moment we liftin' off
Something I'm sippin' on puffin' this spliff
And not lovin' this shit I'm on fuck it I been alone
So what's the deal? Stuck in my head
I ain't love it in here, live in the moment we liftin' off
Something I'm sippin' on puffin' this spliff
And not lovin' this shit I'm gone

Girl you scared of what you don't know
And it's easy loving yourself
Yeah you scared of what you don't know
I can't hear you if you don't yell
Girl you scared of what you don't know
And it's easy loving yourself
Yeah you scared of what you don't know
I can't hear you if you don't yell

I'm, I'm, thinkin' in circles so I drink about it
I'm, sinkin' in purple till my ink is out
Look at that tourmaline gleam with the green
That's how you seemed but it's different now
Can't relate? I can't hate that
Can't keep stressin' like damn face facts
Brief depression then, learn some lessons
And cook some breakfast yea, pancakes fat
Thinkin' in circles, sinkin' in purple
Pick a damn route right now
I cannot ride 'round all day
Why wait while the light die down?
I ain't gon' assume what you want
What I gotta do just to prove what I'm 'bout?
This love seemed light till I found out what it weigh
That's life like, what a day

Yeah, it's been a minute
Wishing that we'd talk still
Sittin' by the window, driftin' like it's limbo
Hopin' that the pain gon' heal
But I know it won't, honestly these back and forths
Got me thinking I don't know what's real
Empathy gets the best of me, it's so bittersweet
Don't know how you feel
Fuck it, I know that we messed up
I know that I'm stressed out
I'm just laying here picking up the pieces
Just to feel so let down, just an ex now
I'm a fuck up, and it's fucked up
How you left with no sound
And it's hard to breathe because honestly
I'm too scared to speak up out loud
Ay, hold up, I'm so sorry for the wait
I'm so sorry for the way I treated you
It's just a phase
Missed connections gon' haunt me
Baby put it in its grave
Yeah I know we're not together
But I know it's not the same
Yeah I know it's not the same

Girl you scared of what you don't know
And it's easy loving yourself
Yeah you scared of what you don't know
I can't hear you if you don't yell
Girl you scared of what you don't know
And it's easy loving yourself
Yeah you scared of what you don't know
I can't hear you if you don't yell
Guess I'm scared of what I don't know
And it's easy loving myself
Yeah I'm scared of what I don't know
I need answers only time tell
Guess I'm scared of what I don't know
And it's easy loving myself
Yeah I'm scared of what I don't know
I need answers only time tell

Angst vor dem, was ich nicht kenne

Alles Lüge, alles Lüge
Es ist alles, was ich dachte, also warum habe ich mich gekümmert?
Und wahr, wir sind nicht weit von der Startlinie entfernt
Aber du hast mich hart in meinem Herzen getroffen
Sie sang mir ein Schlaflied und hielt meine Hände an ihre Taille
Also wartete ich, ich versuche geduldig zu sein
Ich versuche anders zu sein, alte Gewohnheiten zu löschen
Ich bestehe wirklich darauf, dass es alles im Tempo liegt
Friss mich auf, hör nicht auf, Liebling
Egal wie du es zerhackst
Scheiße, es ist nicht dasselbe, und das ist, was ich will
Ich schütze dich vor Schmerz, aber es ist nicht genug
Ich ruhe mich auf meinen Lorbeeren aus und unterdrücke meine Angst, ja
Und Stress, den ich fühle, alles in meiner Brust
Und meinem Unterkiefer, vertraue darauf, dass ich meine Angelegenheiten regele
Obwohl sich Druck aufgebaut hat
Also, was ist los? Stecke in meinem Kopf fest
Ich liebe es nicht hier drin, lebe im Moment, wir heben ab
Etwas, an dem ich nippe, ziehe an diesem Spliff
Und liebe diese Scheiße nicht, auf der ich bin, scheiß drauf, ich war allein
Also, was ist los? Stecke in meinem Kopf fest
Ich liebe es nicht hier drin, lebe im Moment, wir heben ab
Etwas, an dem ich nippe, ziehe an diesem Spliff
Und liebe diese Scheiße nicht, ich bin weg

Mädchen, du hast Angst vor dem, was du nicht kennst
Und es ist einfach, sich selbst zu lieben
Ja, du hast Angst vor dem, was du nicht kennst
Ich kann dich nicht hören, wenn du nicht schreist
Mädchen, du hast Angst vor dem, was du nicht kennst
Und es ist einfach, sich selbst zu lieben
Ja, du hast Angst vor dem, was du nicht kennst
Ich kann dich nicht hören, wenn du nicht schreist

Ich, ich denke im Kreis, also trinke ich darüber
Ich versinke in Lila, bis meine Tinte leer ist
Schau dir diesen Turmalin an, der mit Grün schimmert
So hast du gewirkt, aber jetzt ist es anders
Kannst du dich nicht identifizieren? Ich kann das nicht hassen
Kann nicht weiter stressen, wie verdammt, stell dich den Tatsachen
Kurze Depression dann, lerne ein paar Lektionen
Und koch ein Frühstück, ja, dicke Pfannkuchen
Denke im Kreis, versinke in Lila
Wähle jetzt sofort eine verdammte Route
Ich kann nicht den ganzen Tag herumfahren
Warum warten, während das Licht nachlässt?
Ich werde nicht annehmen, was du willst
Was muss ich tun, um zu beweisen, worum es mir geht?
Diese Liebe schien leicht, bis ich herausfand, was sie wiegt
So ist das Leben, was für ein Tag

Ja, es ist eine Weile her
Ich wünschte, wir würden immer noch reden
Sitze am Fenster, treibe dahin, als wäre es Limbo
Hoffe, dass der Schmerz heilen wird
Aber ich weiß, dass es nicht so sein wird, ehrlich gesagt, dieses Hin und Her
Lässt mich denken, ich weiß nicht, was real ist
Empathie überwältigt mich, es ist so bittersüß
Ich weiß nicht, wie du dich fühlst
Scheiß drauf, ich weiß, dass wir es vermasselt haben
Ich weiß, dass ich gestresst bin
Ich liege hier nur und hebe die Teile auf
Nur um mich so enttäuscht zu fühlen, jetzt nur noch ein Ex
Ich bin ein Versager, und es ist beschissen
Wie du ohne einen Ton gegangen bist
Und es ist schwer zu atmen, weil ich ehrlich gesagt
Zu viel Angst habe, laut zu sprechen
Hey, warte, es tut mir so leid wegen der Wartezeit
Es tut mir so leid, wie ich dich behandelt habe
Es ist nur eine Phase
Verpasste Verbindungen werden mich verfolgen
Baby, begrabe es
Ja, ich weiß, wir sind nicht zusammen
Aber ich weiß, es ist nicht dasselbe
Ja, ich weiß, es ist nicht dasselbe

Mädchen, du hast Angst vor dem, was du nicht kennst
Und es ist einfach, sich selbst zu lieben
Ja, du hast Angst vor dem, was du nicht kennst
Ich kann dich nicht hören, wenn du nicht schreist
Mädchen, du hast Angst vor dem, was du nicht kennst
Und es ist einfach, sich selbst zu lieben
Ja, du hast Angst vor dem, was du nicht kennst
Ich kann dich nicht hören, wenn du nicht schreist
Ich schätze, ich habe Angst vor dem, was ich nicht kenne
Und es ist einfach, mich selbst zu lieben
Ja, ich habe Angst vor dem, was ich nicht kenne
Ich brauche Antworten, nur die Zeit wird es zeigen
Ich schätze, ich habe Angst vor dem, was ich nicht kenne
Und es ist einfach, mich selbst zu lieben
Ja, ich habe Angst vor dem, was ich nicht kenne
Ich brauche Antworten, nur die Zeit wird es zeigen