Paroles et traduction Miles Thompson - Aria

Aria

Doesn't matter where you've been
Or what you calling home these days
Always gonna be there for you
You know that I will
Every time I see your face
And every time I hear your name
You don't know how much it takes
Thank god we're still sane

Fuck it I could never listen
Foolish gold but that shit glisten
Falling for the same shit every time
Till perspective got shifted
Hol up hol up wait a minute
Been some time and then we drifted
Not gon lie I feel the distance
Keep it real I feel indifferent
Like what's going on these days
I don't know these days
You looking strange to me
Get to switching face
I don't know these days

Doesn't matter where you've been
Or what you calling home these days
Always gonna be there for you
You know that I will
Every time I see your face
And every time I hear your name
You don't know how much it takes
Thank god we're still sane

Here we go
Feeling numb
When you call my phone
I don't pick it up
When Im feeling down could you pick me up
Lately been harder to give a fuck
Lately been harder to give a fuck

Doesn't matter where you've been
Or what you calling home these days
Always gonna be there for you
You know that I will

Ария

Неважно, где ты была,
Или что ты называешь домом в эти дни.
Всегда буду рядом с тобой,
Ты знаешь, что буду.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
И каждый раз, когда я слышу твое имя,
Ты не знаешь, чего мне это стоит.
Слава богу, мы еще в здравом уме.

К черту, я никогда не мог слушать,
Глупое золото, но эта хрень блестит.
Влюбляюсь в одно и то же дерьмо каждый раз,
Пока точка зрения не изменилась.
Погоди, погоди, подожди минутку,
Прошло время, и мы отдалились.
Не буду врать, я чувствую дистанцию.
Буду честен, мне безразлично,
Что происходит в эти дни.
Я не узнаю эти дни.
Ты выглядишь странно для меня,
Меняешь лицо.
Я не узнаю эти дни.

Неважно, где ты была,
Или что ты называешь домом в эти дни.
Всегда буду рядом с тобой,
Ты знаешь, что буду.
Каждый раз, когда я вижу твое лицо,
И каждый раз, когда я слышу твое имя,
Ты не знаешь, чего мне это стоит.
Слава богу, мы еще в здравом уме.

Ну вот,
Чувствую онемение,
Когда ты звонишь мне,
Я не беру трубку.
Когда мне грустно, не могла бы ты меня подбодрить?
В последнее время все труднее стало на что-то забить,
В последнее время все труднее стало на что-то забить.

Неважно, где ты была,
Или что ты называешь домом в эти дни.
Всегда буду рядом с тобой,
Ты знаешь, что буду.