Paroles et traduction Miles Thompson - Cruel Intentions

Cruel Intentions

I find it funny how you would come back right now
Cuz its wintertime and you too turnt out
Your lifestyle it got you too burnt out
But I'm not the one that you could turn to now
And I kinda find it funny how you came back that night
Said he was stressing you out and he can't act right
Making me think about all them times
You didn't pick up the phone for the whole damn night

So how you gonna come back right now
Hitting my phone where you at right now
I don't really know where I'm at right now
So I don't really know how to act right now
I can't even sleep in her bed no more
It's too intimate I can't pretend no more
Won't even lie say we friends no more
Cuz lately I seen what you in this for

So I find it funny how you would come back right now
Cuz its wintertime and you too turnt out
Your lifestyle it got you too burnt out
But I'm not the one that you could turn to now
And I kinda find it funny how you came back that night
Said he was stressing you out and he can't act right
Making me think about all them times
You didn't pick up the phone for the whole damn night

Stressin me out
Inside and out
Turning the night
Night into day
Out of my mind
Like all of the time
Cant really find
The words I should say
Stressin me out
Turning the night
Night into day

Cruel Intentions

Je trouve ça drôle que tu reviennes maintenant
Parce qu'on est en hiver et que tu es trop défoncée
Ton style de vie t'a trop épuisée
Mais je ne suis pas celui vers qui tu peux te tourner maintenant
Et je trouve ça un peu drôle que tu sois revenue cette nuit-là
Tu as dit qu'il te stressait et qu'il ne pouvait pas se comporter correctement
Cela me fait penser à toutes ces fois
Où tu n'as pas décroché le téléphone pendant toute la nuit

Alors comment tu peux revenir maintenant
Appeler mon téléphone, où tu es en ce moment
Je ne sais pas vraiment où je suis en ce moment
Alors je ne sais pas vraiment comment réagir maintenant
Je ne peux plus dormir dans son lit
C'est trop intime, je ne peux plus faire semblant
Je ne vais même pas mentir en disant que nous sommes amis maintenant
Parce que dernièrement j'ai vu pourquoi tu étais là

Alors je trouve ça drôle que tu reviennes maintenant
Parce qu'on est en hiver et que tu es trop défoncée
Ton style de vie t'a trop épuisée
Mais je ne suis pas celui vers qui tu peux te tourner maintenant
Et je trouve ça un peu drôle que tu sois revenue cette nuit-là
Tu as dit qu'il te stressait et qu'il ne pouvait pas se comporter correctement
Cela me fait penser à toutes ces fois
Où tu n'as pas décroché le téléphone pendant toute la nuit

Tu me stresses
De l'intérieur et de l'extérieur
Transformant la nuit
La nuit en jour
Je perds la tête
Comme tout le temps
Je ne trouve pas
Les mots que je devrais dire
Tu me stresses
Transformant la nuit
La nuit en jour