Paroles et traduction Miles Wesley feat. MKY - Nowhere Fast

Nowhere Fast

I know that you love me, you know that you do
I know I′m somebody you ain't tryna lose
You be playing like you hate but you know you don′t
Saying you got leave me but you know you won't

You know as long as I love you, you'll love back
Every time you try to leave, I can′t sleep till I get you back
You know my hearts in the right place, girl it′s where you at
Not going nowhere without you and that's a fact

I′m telling the truth
I can't think of life without you
(You)
Girl you know you gotta be there
Cause if you ain′t there, I'm going nowhere, going nowhere fast

What I gotta do to show that you′ve been on my mind
What I gotta do to make you see that I'm your guy
You're supposed to know, I ain′t got no place to go without you
Without you I would go nowhere fast
Baby I ain′t tryna go nowhere fast

You know that I love you, you know that it's true
I think about my future all I see is you
I take it as somebody that I ain′t afraid to hurt
You're more than somebody, girl you′re my whole world

I'm telling the truth
I can′t think of life without you
(You)
Girl you know you gotta be there
If you ain't there, I'm going nowhere, going nowhere fast

What I gotta do to show that you′ve been on my mind
What I gotta do to make you see that I′m your guy
You're supposed to know, I ain′t got no place to go
Without you, without you I would go nowhere fast
Baby I ain't tryna go nowhere fast
(Woah Woah)

Oh yeah oh yeah

Baby I ain′t tryna go nowhere fast

(Ou woah woah)

Никуда не спешу

Я знаю, что ты любишь меня, ты сама это знаешь
Я знаю, я тот, кого ты не хочешь потерять
Ты играешь так, будто ненавидишь, но ты знаешь, что это не так
Говоришь, что уйдешь от меня, но ты знаешь, что не уйдешь

Ты знаешь, пока я люблю тебя, ты будешь любить в ответ
Каждый раз, когда ты пытаешься уйти, я не могу спать, пока не верну тебя
Ты знаешь, мое сердце на своем месте, девочка, оно там, где ты
Никуда не уйду без тебя, и это факт

Я говорю правду
Я не могу представить жизнь без тебя
(Ты)
Девочка, ты знаешь, что должна быть рядом
Потому что если тебя нет рядом, я никуда не иду, никуда не спешу

Что мне нужно сделать, чтобы показать, что ты в моих мыслях?
Что мне нужно сделать, чтобы ты поняла, что я твой парень?
Ты должна знать, мне некуда идти без тебя
Без тебя я никуда не спешу
Детка, я не хочу никуда не спешить

Ты знаешь, что я люблю тебя, ты знаешь, что это правда
Я думаю о своем будущем, и все, что я вижу, - это ты
Я принимаю это как нечто, что я не боюсь потерять
Ты больше, чем просто кто-то, девочка, ты - мой целый мир

Я говорю правду
Я не могу представить жизнь без тебя
(Ты)
Девочка, ты знаешь, что должна быть рядом
Если тебя нет рядом, я никуда не иду, никуда не спешу

Что мне нужно сделать, чтобы показать, что ты в моих мыслях?
Что мне нужно сделать, чтобы ты поняла, что я твой парень?
Ты должна знать, мне некуда идти
Без тебя, без тебя я никуда не спешу
Детка, я не хочу никуда не спешить
(О-о-о)

О да, о да

Детка, я не хочу никуда не спешить

(О-у-о-о)