Paroles et traduction Milestone - Work From Home (Tropical House Remix)

I ain't worried 'bout nothin'
何も悩んではいないし
I ain't wearin' na nada
何も服は着ていないの
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta
じっと待っているのはじれったい けど分かっているわ
Put in them hours, I'mma make it hotter
あなたはまだ「仕事」をするつもりでしょ 私はソレを（忙しく）固くしちゃうんだから
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired
写真を送っちゃうの （クビになるかもね）燃えあがっちゃうんじゃない

I know you're always on the night shift
あなたが夜のシフトだって知っているわ
But I can't stand these nights alone
でも 夜の孤独にがまんできないの
And I don't need no explanation
説明なんてよしてよ
'Cause baby, you're the boss at home
だって 家ではあなたがボスでしょ

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんて行かないでいいわ
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
でも 夜の「仕事」はしないとね
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんて行かないでいいわ
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
私の体を使って「仕事」しましょ
We can work from home, oh, oh, oh oh
家で「仕事」すればいいのよ
We can work from home, oh, oh, oh oh
家で「仕事」すればいいのよ

Let's put it into motion
さぁ 始めましょ
I'mma give you a promotion
あなたをアゲてあげる
I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean
バカンスみたいな気分にさせてあげるわ ベッドを海に変えてあげる
We don't need nobody, I just need your body
他の人は邪魔 あなたの体だけが欲しいのよ
Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early
二人の間にはシーツしかないわ じっくり楽しみましょ

I know you're always on the night shift
あなたが夜のシフトだって知っているわ
But I can't stand these nights alone
でも 夜の孤独にがまんできないの
And I don't need no explanation
説明なんてよしてよ
'Cause baby, you're the boss at home
だって 家ではあなたがボスでしょ

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんて行かないでいいわ
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
でも 夜の「仕事」はしないとね
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんて行かないでいいわ
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
私の体を使って「仕事」しましょ
We can work from home, oh, oh, oh oh
家で「仕事」すればいいのよ
We can work from home, oh, oh, oh oh
家で「仕事」すればいいのよ

Girl, go to work for me
なぁ 俺の為にしてくれよ
Can you make it clap, no hands for me?
手を使わずに パンパンってできるかい？
Take it to the ground, pick it up for me
地面まで落としてから また上げるんだ
Look back at it all over me
俺の方を向いて振り返って
Put in work like my timesheet
「タイムカード」に記録されているみたいに忙しく動いてよ
She ride it like a '63
「63年式」のバイクに乗っかるみたいな腰つき
I'mma buy her no Celine
彼女に「セリーヌ」で服を買って
Let her ride in a foreign with me
俺の外車に乗せてやる
Oh, she the bae, I'm her boo
あいつは俺の女で、俺はあいつのカレ
And she down to break the rules
あいつはお行儀よくなんて無理
Ride or die, she gon' go
乗るか反るか そんな感じ
I'm won't judge, she finesse
俺には裁けねぇ あいつは巧み
I pipe up, she take that
俺のパイプをあいつは受け入れる
Putting overtime on your body
おまえの体で残業だ

You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんて行かないでいいわ
But you gotta put in work, work, work, work, work, work, work
でも 夜の「仕事」はしないとね
You don't gotta go to work, work, work, work, work, work, work
仕事になんて行かないでいいわ
Let my body do the work, work, work, work, work, work, work, work
私の体を使って「仕事」しましょ
We can work from home, oh, oh, oh oh
家で「仕事」すればいいのよ
We can work from home, oh, oh, oh oh
家で「仕事」すればいいのよ

Yeah, we can work from home
家で「仕事」すればいいのよ
Yeah, we can work from home
家で「仕事」すればいいのよ
Yeah
YEAH

Я ни о чем не беспокоюсь.
я ни о чем не беспокоюсь.
Я не ношу на-нада.
на мне ничего нет.
Я сижу довольно нетерпеливо, но я знаю, что ты должен ...
немного неловко ждать тебя, но я знаю.
Потратьте на это несколько часов, и я сделаю его еще горячее.
ты все равно будешь делать свою работу, потому что я все усложню.
Я посылаю фотографию за фотографией, я заставлю тебя уволиться.
я пришлю тебе фотографию, я уволю тебя, я не собираюсь сжигать тебя дотла.

Я знаю, что ты всегда в ночную смену.
я знаю, что у тебя ночная смена.
Но я не могу выносить эти ночи в одиночестве.
но я не могу избавиться от одиночества ночи.
И мне не нужно никаких объяснений.
не объясняй мне этого.
Потому что, детка, ты главная дома.
потому что дома ты босс.

Тебе не нужно идти на работу, на работу, на работу, на работу, на работу, на работу.
не ходи на работу.
Но ты должен работать, работать, работать, работать, работать, работать, работать.
но мне приходится работать по ночам.
Тебе не нужно идти на работу, на работу, на работу, на работу, на работу, на работу.
не ходи на работу.
Пусть мое тело делает свою работу, работу, работу, работу, работу, работу, работу, работу.
используй мое тело для работы.
Мы можем работать из дома, о-о - о-о ...
ты можешь работать дома.
Мы можем работать из дома, о-о - о-о ...
ты можешь работать дома.

Давайте приведем его в движение
а теперь давайте начнем.
Я дам тебе повышение.
я устрою тебе неприятности.
Я сделаю так, что это будет похоже на отпуск, превращу постель в океан.
я заставлю тебя почувствовать себя так, словно ты в отпуске, я превращу твою кровать в море.
Нам никто не нужен, мне просто нужно твое тело.
все остальные хотят встать у тебя на пути, и ты единственный, кто хочет встать у тебя на пути.
Между нами ничего, кроме простыней, рано вставать нельзя.
между тобой и мной только простыни, давай наслаждаться этим.

Я знаю, что ты всегда в ночную смену.
я знаю, что у тебя ночная смена.
Но я не могу выносить эти ночи в одиночестве.
но я не могу избавиться от одиночества ночи.
И мне не нужно никаких объяснений.
не объясняй мне этого.
Потому что, детка, ты главная дома.
потому что дома ты босс.

Тебе не нужно идти на работу, на работу, на работу, на работу, на работу, на работу.
не ходи на работу.
Но ты должен работать, работать, работать, работать, работать, работать, работать.
но мне приходится работать по ночам.
Тебе не нужно идти на работу, на работу, на работу, на работу, на работу, на работу.
не ходи на работу.
Пусть мое тело делает свою работу, работу, работу, работу, работу, работу, работу, работу.
используй мое тело для работы.
Мы можем работать из дома, о-о - о-о ...
ты можешь работать дома.
Мы можем работать из дома, о-о - о-о ...
ты можешь работать дома.

Девочка, иди работать на меня.
Эй, сделай это для меня.
Можешь ли ты заставить его хлопать, без рук для меня?
ты можешь сделать это без помощи рук?
Опусти его на землю, подними для меня.
бросьте его на землю, затем поднимите снова.
Оглянись назад на все это вокруг меня
повернись и посмотри назад.
Работай, как мой табель.
он так же занят, как и на карте времени.
Она ездит на нем, как на 63-м
это как ездить на мотоцикле 63-го года.
Я не куплю ей Селин.
я купил ей одежду в "Селин".
Пусть катается со мной в иномарке.
я посажу тебя в свою машину.
О, она бэ, а я ее бу.
он-моя девушка, а я-его парень.
И она готова нарушить правила.
он не может хорошо себя вести.
Скачи или умри, она уйдет.
это как ехать верхом или извиваться.
Я не стану осуждать, она утонченная.
я не могу судить его, он умен.
Я затыкаюсь, она берет трубку.
он берет мою трубку.
Сверхурочная работа над вашим телом
я работаю сверхурочно с твоим телом.

Тебе не нужно идти на работу, на работу, на работу, на работу, на работу, на работу.
не ходи на работу.
Но ты должен работать, работать, работать, работать, работать, работать, работать.
но мне приходится работать по ночам.
Тебе не нужно идти на работу, на работу, на работу, на работу, на работу, на работу.
не ходи на работу.
Пусть мое тело делает свою работу, работу, работу, работу, работу, работу, работу, работу.
используй мое тело для работы.
Мы можем работать из дома, о-о - о-о ...
ты можешь работать дома.
Мы можем работать из дома, о-о - о-о ...
ты можешь работать дома.

Да, мы можем работать из дома.
ты можешь работать дома.
Да, мы можем работать из дома.
ты можешь работать дома.
Да
Да