Paroles et traduction milet - THE SHOW

THE SHOW

あんなにふつうに見えてた世界も
今は違って見えるの どうしてかな
心はずっと変わらないでいて

言葉にしないだけ 心は不安で飛びまわる
このまま子供でいたいわけじゃない
わからない それでも光を目指して

あんなにふつうに見えてた世界も
今は違って見えるの どうしてかな
時間の海を泳いでいくの

安心してたいわけじゃない
今を生きてる意味だってわからないけど
わたしの心と生きていきたいの
いつになっても

特別じゃなくたって
私が示す道しるべ
優しい気持ちでただいたいだけ
わかってる 涙が止まらないときでも

ねえ恋も仕事も結婚も遊びもなんで
楽しそうじゃないんだろう？夢を見ていたい
好きな絵を描いて好きな色を塗って

案外簡単じゃなくてきっと何度も泣いたって
生きていたいの本当の美しさ 探しながら
いつまででも... どこまででも...

今まで私が見たこともないくらい
苦くて、みにくいものだってきっとあるでしょう
それでも私が信じたいものは

明日なにが起こるかも
今を生きてる意味だってわからないけど
私の心と生きていきたいの
いつまででも

言葉じゃない 力じゃない この心で
誰かを守れる人になるの
歩いていく 歩いていく 迷路の中
いつまででも
歩いていく 夢を追いかけ 迷路の中
どこまででも

ШОУ

Этот мир, казавшийся таким обычным,
Теперь выглядит иначе. Почему?
Мое сердце остается прежним,

Я просто не говорю об этом. Мое сердце трепещет от беспокойства.
Я не хочу оставаться ребенком,
Я не знаю, но все равно стремлюсь к свету.

Этот мир, казавшийся таким обычным,
Теперь выглядит иначе. Почему?
Я плыву в море времени.

Я не хочу покоя,
Я не знаю, в чем смысл жизни сейчас,
Но я хочу жить в согласии со своим сердцем,
Всегда.

Даже если это не особенное,
Это мой путеводитель,
Я просто хочу быть доброй,
Я знаю, даже когда слезы не останавливаются.

Почему любовь, работа, брак, развлечения,
Не кажутся такими уж радостными? Я хочу продолжать мечтать,
Рисовать любимые картины, раскрашивать их любимыми цветами.

Это не так просто, и я наверняка буду плакать много раз,
Но я хочу жить, ища настоящую красоту,
Всегда... Везде...

Наверняка есть вещи, которые горькие и уродливые,
Такие, каких я никогда не видела,
Но я все равно хочу верить,

Что бы ни случилось завтра,
Я не знаю, в чем смысл жизни сейчас,
Но я хочу жить в согласии со своим сердцем,
Всегда.

Не словами, не силой, а этим сердцем
Я стану человеком, способным защитить кого-то,
Я буду идти, идти по лабиринту,
Всегда.
Я буду идти, преследуя мечту, по лабиринту,
Куда угодно.