Paroles et traduction Miley Cyrus feat. Anitta - Mother's Daughter X Boys Don't Cry (feat. Anitta) - Live

Mother's Daughter X Boys Don't Cry (feat. Anitta) - Live

Hallelujah, I'm a freak, I'm a freak, hallelujah
Every day of the week, I'ma do ya like I want to
I'm a Nile crocodile, a piranha

Oh my God, she got the power
Look at her, she got the power
(So, so, so)

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

So back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

Hallelujah, I'm a witch, I'm a witch, hallelujah
Swish, swish, I'm a three-point shooter
I blow through ya
Like a hot wind out in the bayou, yah

Oh my God, she got the power
Look at her, she got the power

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

Don't fuck with my freedom
I came up to get me some
I'm nasty, I'm evil
Must be something in the water or that I'm my mother's daughter

So back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh
Back up, back up, back up, back up, boy, ooh

My mama always told me that I'd make it
That I'd make it
So I made it
I put my back into it, my heart in it
So I did it
Yeah, I did it
(Anitta!)

My mama always told me that I'd make it
That I'd make it
So I made it
I put my back into it, my heart in it
(Eaí, Brasil!)
So I did it
Yeah, I did it

Sometimes I call you when I can't sleep (alone)
Now you keep asking me what that means (oh no)
In your feelings, I can feel it
You're in your feelings
You won't admit it, but
That's why I push you away from me

'Cause I know, I know
It drives you crazy
Try to tame me
But nobody's taking control all over me
(Vambora São Paulo!)

Ooh, baby, baby, you be talking tough
But you boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

Ooh, baby, baby, you just outta touch
'Cause you boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

Sometimes you call me when you're too drunk, oh god
Then you start telling me I'm the one, I'm not (c'mon)
In your feelings, I can feel it
You're in your feelings
You won't admit it, but
I thought that we were just having fun

'Cause I know, I know
It drives you crazy
Try to tame me
But nobody's taking control all over me
(Canta pra gente, Brasill, vai!)

Ooh, baby, baby, you be talking tough
But you boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

Ooh, baby, baby, you just outta touch
'Cause you boys can't get enough
When the girls don't need your love
Who says boys don't cry?

Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says boy's don't cry?

Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says they don't cry?
Who says boy's don't cry?

Дочь Моей Матери X Парни Не Плачут (feat. Anitta) - Концертная запись

Аллилуйя, я чокнутая, я чокнутая, аллилуйя
Каждый день недели я буду делать с тобой всё, что захочу
Я нильский крокодил, пиранья

О Боже, у неё есть сила
Посмотри на неё, у неё есть сила
(Так, так, так)

Не посягай на мою свободу
Я пришла сюда, чтобы получить свое
Я противная, я злая
Должно быть, дело в воде, или в том, что я — дочь своей матери

Не посягай на мою свободу
Я пришла сюда, чтобы получить свое
Я противная, я злая
Должно быть, дело в воде, или в том, что я — дочь своей матери

Так что отвали, отвали, отвали, отвали, мальчик, у!
Отвали, отвали, отвали, отвали, мальчик, у!

Аллилуйя, я ведьма, я ведьма, аллилуйя
Вжик, вжик, я стреляю по кольцам
Я проношусь сквозь тебя
Как горячий ветер в болотах, да

О Боже, у неё есть сила
Посмотри на неё, у неё есть сила

Не посягай на мою свободу
Я пришла сюда, чтобы получить свое
Я противная, я злая
Должно быть, дело в воде, или в том, что я — дочь своей матери

Не посягай на мою свободу
Я пришла сюда, чтобы получить свое
Я противная, я злая
Должно быть, дело в воде, или в том, что я — дочь своей матери

Так что отвали, отвали, отвали, отвали, мальчик, у!
Отвали, отвали, отвали, отвали, мальчик, у!
Отвали, отвали, отвали, отвали, мальчик, у!
Отвали, отвали, отвали, отвали, мальчик, у!

Моя мама всегда говорила мне, что я добьюсь своего
Что я добьюсь своего
И я добилась
Я вложила в это всю душу, всё свое сердце
Так что я сделала это
Да, я сделала это
(Анитта!)

Моя мама всегда говорила мне, что я добьюсь своего
Что я добьюсь своего
И я добилась
Я вложила в это всю душу, всё свое сердце
(Эй, Бразилия!)
Так что я сделала это
Да, я сделала это

Иногда я звоню тебе, когда не могу уснуть (одна)
Теперь ты продолжаешь спрашивать меня, что это значит (о нет)
Я чувствую, что это значит для тебя
Ты принимаешь это близко к сердцу
Ты не хочешь признавать этого, но
Вот почему я отталкиваю тебя от себя

Потому что я знаю, я знаю
Это сводит тебя с ума
Ты пытаешься приручить меня
Но никто не будет мной управлять
(Вперед, Сан-Паулу!)

Оу, малыш, малыш, ты говоришь жестко
Но вам, мальчикам, всё мало
Когда девчонкам не нужна ваша любовь
Кто сказал, что парни не плачут?

Оу, малыш, малыш, ты просто не в себе
Потому что вам, мальчикам, всё мало
Когда девчонкам не нужна ваша любовь
Кто сказал, что парни не плачут?

Иногда ты звонишь мне, когда ты слишком пьян, о Боже
Потом ты начинаешь говорить мне, что я единственная, это не так (да ладно тебе)
Я чувствую, что это значит для тебя
Ты принимаешь это близко к сердцу
Ты не хочешь признавать этого, но
Я думала, мы просто развлекаемся

Потому что я знаю, я знаю
Это сводит тебя с ума
Ты пытаешься приручить меня
Но никто не будет мной управлять
(Спойте для людей, Бразилия, вперед!)

Оу, малыш, малыш, ты говоришь жестко
Но вам, мальчикам, всё мало
Когда девчонкам не нужна ваша любовь
Кто сказал, что парни не плачут?

Оу, малыш, малыш, ты просто не в себе
Потому что вам, мальчикам, всё мало
Когда девчонкам не нужна ваша любовь
Кто сказал, что парни не плачут?

Кто сказал, что они не плачут?
Кто сказал, что они не плачут?
Кто сказал, что они не плачут?
Кто сказал, что парни не плачут?

Кто сказал, что они не плачут?
Кто сказал, что они не плачут?
Кто сказал, что они не плачут?
Кто сказал, что парни не плачут?