Paroles et traduction Miley Cyrus feat. Nelly - 4x4

4x4

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

I'm a female rebel can't you tell
Bang on the dashboard, shift in hell
Lean out the window that's when I yell
Driving so fast 'bout to piss on myself
Driving so fast 'bout to piss on myself
Police want to get him and put him in jail
I'mma do whatever to get him his bail
Hooked on donuts and pussy tails

I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plum out of gas
Let's go

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

I'm a female rebel, can't you see
Riding around your backyard who could it be
Pulling out the steering wheel right from the seat
Pumping his breaks to the sound of the beat
Pumping his breaks to the sound of the beat
He don't understand what he's doing to me
Deep down inside like a pitbull in heat
Someone's coming so we head for the streets

I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plum out of gas
Let's go

Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

It's 12 o'clock and I don't want to party
My big boyfriend and my big truck hobby
A little bit of dirt never hurt nobody
Now I got dirt all over my body
Might as well lie to L
His big fog lights is bright as hell
Calls it off, he starts to yell
He hits the gas so I grab the rail

Sure you want to ride with me
If you scared don't lie to me
I'm a crazy motherfucker from the midwest
With a Mississippi flow and an arch rest
Four by four with the ultra steps
And doing donuts underneath the old chest
I need a chick on time don't mind being early
A ride or die dollar six thirty
A straight up chick like twelve o'clock
I don't know where you at
That's what you tell the cops
Take a stand for a nigga
Raise a hand for a nigga
I solemnly swear he was with me all day
Up to the judge, he know what I love
Hell he could tell, she don't even budge
Round and round we go
Don't stop 'til I tell you so

I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plum out of gas
Let's go
Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
I'm a female rebel can't you tell can't you tell
I'm a female rebel can't you tell can't you tell

4x4

Круг за кругом, и мы уезжаем
Круг за кругом, и мы уезжаем
Четыре на четыре, и мы уезжаем
Высоко, а не низко, и мы уезжаем
Круг за кругом, и мы уезжаем, и мы уезжаем
Четыре на четыре, и мы уезжаем
Высоко, а не низко, и мы уезжаем

Я бунтарка, разве ты не видишь?
Бью по приборной панели, переключаю скорость как в аду
Высовываюсь из окна и кричу
Еду так быстро, что сейчас описаюсь
Еду так быстро, что сейчас описаюсь
Полиция хочет схватить тебя и посадить в тюрьму
Я сделаю все, чтобы внести за тебя залог
Подсела на пончики и женские прелести

Я на пассажирском сиденье, лечу высоко в воздухе
И мы будем ехать, пока не кончится бензин
Поехали

Круг за кругом, и мы уезжаем
Круг за кругом, и мы уезжаем
Четыре на четыре, и мы уезжаем
Высоко, а не низко, и мы уезжаем
Круг за кругом, и мы уезжаем, и мы уезжаем
Четыре на четыре, и мы уезжаем
Высоко, а не низко, и мы уезжаем

Я бунтарка, разве ты не видишь?
Катаюсь по твоему двору, кто бы это мог быть?
Выворачиваю руль прямо с сиденья
Он качает тормозами в ритм музыки
Он качает тормозами в ритм музыки
Он не понимает, что делает со мной
Глубоко внутри, как питбуль в течке
Кто-то идет, поэтому мы уходим на улицы

Я на пассажирском сиденье, лечу высоко в воздухе
И мы будем ехать, пока не кончится бензин
Поехали

Круг за кругом, и мы уезжаем
Круг за кругом, и мы уезжаем
Четыре на четыре, и мы уезжаем
Высоко, а не низко, и мы уезжаем
Круг за кругом, и мы уезжаем, и мы уезжаем
Четыре на четыре, и мы уезжаем
Высоко, а не низко, и мы уезжаем

12 часов, а я не хочу на вечеринку
Мой большой парень и мой большой грузовик - вот мое хобби
Немного грязи никому не повредит
Теперь я вся в грязи
Можно соврать полицейским
Его противотуманки светят как ад
Он отменяет все, начинает кричать
Он жмет на газ, а я хватаюсь за поручень

Уверен, что хочешь прокатиться со мной?
Если боишься, не лги мне
Я чокнутый ублюдок со Среднего Запада
С флоу из Миссисипи и подлокотником
Четыре на четыре с ультра-ступеньками
И кручу пончики под старым деревом
Мне нужна цыпочка вовремя, не против прийти пораньше
Кататься или умереть, доллар шесть тридцать
Прямая цыпочка, как двенадцать часов
Я не знаю, где ты
Вот что ты скажешь копам
Встань за ниггера
Подними руку за ниггера
Клянусь, он был со мной весь день
Все зависит от судьи, он знает, что я люблю
Черт, он мог бы сказать, она даже не шелохнется
Круг за кругом мы едем
Не останавливайся, пока я не скажу

Я на пассажирском сиденье, лечу высоко в воздухе
И мы будем ехать, пока не кончится бензин
Поехали
Круг за кругом, и мы уезжаем
Круг за кругом, и мы уезжаем
Четыре на четыре, и мы уезжаем
Высоко, а не низко, и мы уезжаем
Круг за кругом, и мы уезжаем, и мы уезжаем
Четыре на четыре, и мы уезжаем
Высоко, а не низко, и мы уезжаем
Я бунтарка, разве ты не видишь? Разве ты не видишь?
Я бунтарка, разве ты не видишь? Разве ты не видишь?