Paroles et traduction Miley Cyrus - FU

FU

Oh you broke my heart
I told you I was weak for love
But then you went around
And did what you wanted to do
And now I'm crying, crying
Ooh it seemed like everything was going fine
I found the love that I thought was gonna last
Then I accidentally saw a few things in your cell
I even LOL'd man I should've known
Why, why you're doing what you do
You, you might as well just tell the honest truth
See I'm not really down with this
This ain't no texting shit
Know I got no biz,
But it is what it is
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you
Could've been this, could've been that
We done been there, we done been back
You ain't with it, could've said that
Why you tripping, let me hear that
I ain't trying to argue all morning
I do it all for you,
You know you're my right eye
Baby let me show you
Oh I know what's been going on
Don't even try to act like Mr Super Nonchalant
What makes you think I'll stick around
I'm not as stupid as you sound
And you sound really dumb right now
From A to Z, ooh
I got a lot of nasty things blowing up in my head
But none of them are worth my time
You're not even worth this rhyme
And I don't, I don't give a flying
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you
Ooh ooh two letters for you, yeah, letters for you
What you trippin' on, huh?
Girl you know you're wrong, huh
Don't let these girls drive you crazy
I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name
I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you

Иди на фиг

Ох, ты разбил мне сердце
Я же говорил тебе, что я слаба на любовь
Но ты ходил вокруг да около
И делал то, что хотел
И теперь я плачу, плачу
Кажется, все шло хорошо
Я нашла любовь, которая, как мне казалось, будет вечной
Потом я случайно увидела кое-что в твоем телефоне
Я даже посмеялась, хотя мне стоило знать
Зачем, зачем ты творишь то, что творишь?
Ты, ты мог бы просто сказать правду
Видишь ли, я не очень довольна этим
Это не какая-то ерунда с сообщениями
Знаю, я не имею права лезть в это,
Но это просто так
Мне особо нечего сказать
Я перестала думать об этом, как только увидела ее имя
У меня есть две, охх, буквы для тебя
Одна из них F, а другая U
Потому что тебе нужно взять и разобраться в себе
Всего две, охх охх буквы на выбор
Одна из них F, а другая U
Качаю головой, я нажимаю кнопку отправить
Могло бы быть то, могло быть это
Мы уже прошли это, мы уже были там
Ты не сдержал слова, мог бы сразу сказать
Почему ты бесишься, послушай меня
Я не хочу ругаться с тобой все утро
Я делаю все для тебя,
Ты же знаешь, что ты - мой свет в окошке
Малыш, дай мне показать тебе
О, я знаю, что происходит
Даже не пытайся прикидываться супер-расслабленным
С чего ты взял, что я буду тебя ждать
Я не такая глупая, как ты думаешь
И ты сейчас говоришь какую-то чушь
От А до Я, охх
В голове у меня крутится куча гадостей
Но ни одна из них не стоит моего времени
Ты даже не стоишь этих рифм
И мне все равно, совершенно все равно
Мне особо нечего сказать
Я перестала думать об этом, как только увидела ее имя
У меня есть две, охх, буквы для тебя
Одна из них F, а другая U
Потому что тебе нужно взять и разобраться в себе
Всего две, охх охх буквы на выбор
Одна из них F, а другая U
Качаю головой, я нажимаю кнопку отправить
Охх охх две буквы для тебя, да, буквы для тебя
Что с тобой, а?
Милая, ты же знаешь, что ты не права
Не позволяй этим девицам свести тебя с ума
Мне особо нечего сказать
Я перестала думать об этом, как только увидела ее имя
У меня есть две, охх, буквы для тебя
Одна из них F, а другая U
Потому что тебе нужно взять и разобраться в себе
Всего две, охх охх буквы на выбор
Одна из них F, а другая U
Качаю головой, я нажимаю кнопку отправить