Paroles et traduction Miley Cyrus - High

High

Sometimes I get a little too hurt
Got my mind goin' places it ain't wanna go
Sometimes I get a little too low
And I can't see myself through the fire and smoke
And you, like a neon light
Shinin' through a door that I can't keep closed
And you, like a rollin' stone
Always buildin' cities on the hearts that you broke

And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye
And I don't miss you, but, I think of you and don't know why
I still feel high
I still feel high

Sometimes I stay up all night
'Cause you don't ever talk to me in my dreams
And I think about eventually you're holdin' me
And dancin' to the record like a movie scene

And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye
And I don't miss you, but, I think of you and don't know why
I still feel high
I still feel high

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sometimes I get a little too hurt
Got my mind goin' places it ain't wanna go

And in my head, I did my very best saying goodbye, goodbye
And I don't miss you, but, I think of you and don't know why
I still feel high
I still feel high

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I still feel high

Défoncée

Parfois, je me fais un peu trop de mal
J'ai la tête qui part dans des endroits où elle ne veut pas aller
Parfois, je suis un peu trop bas
Et je n'arrive pas à me voir à travers le feu et la fumée
Et toi, comme une enseigne au néon
Tu brilles à travers une porte que je ne peux pas garder fermée
Et toi, comme une pierre qui roule
Tu construis toujours des villes sur les cœurs que tu as brisés

Et dans ma tête, j'ai fait de mon mieux en disant au revoir, au revoir
Et tu ne me manques pas, mais je pense à toi et je ne sais pas pourquoi
Je suis encore défoncée
Je suis encore défoncée

Parfois, je reste debout toute la nuit
Parce que tu ne me parles jamais dans mes rêves
Et je pense qu'un jour tu me tiendras
Et que nous danserons sur le disque comme dans une scène de film

Et dans ma tête, j'ai fait de mon mieux en disant au revoir, au revoir
Et tu ne me manques pas, mais je pense à toi et je ne sais pas pourquoi
Je suis encore défoncée
Je suis encore défoncée

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Parfois, je me fais un peu trop de mal
J'ai la tête qui part dans des endroits où elle ne veut pas aller

Et dans ma tête, j'ai fait de mon mieux en disant au revoir, au revoir
Et tu ne me manques pas, mais je pense à toi et je ne sais pas pourquoi
Je suis encore défoncée
Je suis encore défoncée

Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je suis encore défoncée