Paroles et traduction Miley Cyrus - Hoedown Throwdown

Boom clap, boom de clap de clap
Boom boom clap, boom de clap de clap
Boom boom clap, boom de clap de clap
Boom boom clap, boom de clap de clap
Try with me, here we go
Boom boom clap, boom de clap de clap
(Whoa oh oh)
(That's right!)
Boom boom clap, boom de clap de clap
(Whoa oh oh)
One, Two, Three!
Everybody come on, off your seats
I'm gonna tell you about a beat
That's gonna make you move your feet
I'll give the barbeque
Show and tell you how to move
If you're five or 82
This is something you can do
Pop it, lock it, polka dot it
Country fivin', hip hop hip
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag 'cross the floor
Shuffle in diagonal
When the drum hits hands on your hips
One-footed 180 twist
And then a zig zag, step'n, slide
Lean in left to clap, three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together, that's how we roll
Do the hoedown
(Throwdown!)
Do the hoedown
(Throwdown!)
Do the hoedown
(Throwdown!)
Throw it all together, that's how we roll
We get to four, five, six
And you're feelin' busted
But it's not time to quit
Practice makes you perfect
Pop it, lock it, polka dot it
Country fivin', hip hop hip
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag 'cross the floor
Shuffle in diagonal
When the drum hits hands on your hips
One-footed 180 twist
And then a zig zag, step'n, slide
Lean in left to clap, three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together, that's how we roll
Do the hoedown
(Throwdown!)
Do the hoedown
(Throwdown!)
Do the hoedown
(Throwdown!)
Throw it all together, that's how we roll
Boom de clap de clap, boom boom clap
Come on, here we go!
Boom boom clap, boom de clap de clap
Boom boom clap, boom de clap
Pop it, lock it, polka dot it
Country fivin', hip hop hip
Put your hawk in the sky, move side to side
Jump to the left, stick it, glide
Zig zag 'cross the floor
Shuffle in diagonal
When the drum hits hands on your hips
One-footed 180 twist
And then a zig zag, step'n, slide
Lean in left to clap, three times
Shake it out, head to toe
Throw it all together, that's how we roll
Do the hoedown
(Throwdown!)
Do the hoedown
(Throwdown!)
Do the hoedown
(Throwdown!)
Throw it all together, that's how we roll
Do the hoedown
(Throwdown!)
Do the hoedown
(Throwdown!)
Do the hoedown
(Throwdown!)
Throw it all together, that's how we roll
Boom dap clap, b-boom de clap clap clap
Boom dap clap, b-boom de clap clap
Boom de clap, boom de clap de clap
Throw it all together, that's how we roll

Бум-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
Бум-бум-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
Бум-бум-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
Бум-бум-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
Попробуй со мной, поехали!
Бум-бум-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
(Ух ты, о-о-о!)
(Вот именно!)
Бум-бум-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
(Ух ты, о-о-о!)
Раз, Два, Три!
Все, поднимайтесь со своих мест!
Я расскажу тебе о ритме.
Это заставит тебя шевелить ногами.
Я устрою барбекю.
Покажу и расскажу, как двигаться.
Если тебе пять или 82 года
Это то, что ты можешь сделать.
Хлопни, запри, в горошек.
Кантри-файв, хип-хоп-хип
Поднимите своего ястреба в небо, двигайтесь из стороны в сторону.
Прыгай влево, держись, скользи.
Зигзагом пересекаю пол.
Перетасовка по диагонали
Когда ударит барабан, руки на бедрах.
Одноногий поворот на 180 градусов
А потом зигзаг, шаг и скольжение.
Наклонитесь влево, чтобы хлопнуть три раза.
Встряхнись с головы до ног.
Собери все это вместе, вот как мы катимся.
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Собери все это вместе, вот как мы катимся.
Мы подходим к четырем, пяти, шести.
И ты чувствуешь себя разоренным.
Но сейчас не время уходить.
Практика делает тебя совершенным.
Хлопни, запри, в горошек.
Кантри-файв, хип-хоп-хип
Поднимите своего ястреба в небо, двигайтесь из стороны в сторону.
Прыгай влево, держись, скользи.
Зигзагом пересекаю пол.
Перетасовка по диагонали
Когда ударит барабан, руки на бедрах.
Одноногий поворот на 180 градусов
А потом зигзаг, шаг и скольжение.
Наклонитесь влево, чтобы хлопнуть три раза.
Встряхнись с головы до ног.
Собери все это вместе, вот как мы катимся.
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Собери все это вместе, вот как мы катимся.
Бум-де-хлоп-де-хлоп, бум-бум-хлоп
Ну же, поехали!
Бум-бум-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
Бум-бум-хлоп, бум-де-хлоп
Хлопни, запри, в горошек.
Кантри-файв, хип-хоп-хип
Поднимите своего ястреба в небо, двигайтесь из стороны в сторону.
Прыгай влево, держись, скользи.
Зигзагом пересекаю пол.
Перетасовка по диагонали
Когда ударит барабан, руки на бедрах.
Одноногий поворот на 180 градусов
А потом зигзаг, шаг и скольжение.
Наклонитесь влево, чтобы хлопнуть три раза.
Встряхнись с головы до ног.
Брось все это вместе, вот как мы катимся.
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Брось все это вместе, вот как мы катимся.
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Сделайте hoedown
(Throwdown!)
Брось все это вместе, вот как мы катимся.
Бум-ДАП-хлоп, б-бум-де-хлоп-хлоп-хлоп
Бум-ДАП-хлоп, б-бум-де-хлоп-хлоп
Бум-де-хлоп, бум-де-хлоп-де-хлоп
Брось все это вместе, вот как мы катимся.