Paroles et traduction Miley Cyrus - Let's Dance - Live from Arrowhead Pond, Anaheim, U.S.A./2008

Let's Dance - Live from Arrowhead Pond, Anaheim, U.S.A./2008

The week is almost done
The moon is low in the sky
I feel like going out
Before the night passes by
I won't just sit around
While life become a drag
I dance!
(Music)
I like the bass (turn it up)
(turn it up, turn it up)
I like the boom (turn it up)
(turn it up, turn it up)
I need guitar (turn it up)
(turn it up, turn it up)
I like that drum
When they go
Let's dance
For the weekend
What the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends
Grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance (and move your whole body)
Let's start the party
To a number one girl that can make ya go crazy
I need someone to dance with me baby
Dance!
The music's on (turn it up)
(turn it up, turn it up)
My favorite song (turn it up)
(turn it up, turn it up)
The beat is strong (turn it up)
(turn it up, turn it up)
Well, dance
C'mon
Let's dance for the weekend
What the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends
Grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
And move your whole body
Yeah, let's start the party
To a number one girl that can make ya go crazy
I need someone to dance with me baby
(Music)
Hey, back it up
Yeah!
When the night says hello
Yeah, get ready to go
Turn it up, turn it loose
Yeah, you got no excuse
Just take a chance
Get out on the floor and da-a-ance
Let's dance
For the weekend
What the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends
Grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
Yeah, let's start the party
(Dance with me, dance with me, dance with me, dance)
Let's dance
For the weekend
What the night is all about
Let's dance
Grab your girlfriends
Grab your boyfriends
Sweat it out
Let's dance
And move your whole body
Let's start the party
As soon as my album goes number one
Mister livin like a roller with 40 diamonds
Ha!

Давай танцевать - В прямом эфире из Arrowhead Pond, Анахайм, США / 2008

Неделя почти закончилась
Луна низко в небе
Мне хочется выйти
Прежде чем ночь пройдет
Я не буду просто сидеть
Пока жизнь становится унылой
Я танцую!
(Музыка)
Мне нравится бас (усиль его)
(усилим, усилим)
Мне нравится бум (усиль его)
(усилим, усилим)
Мне нужна гитара (усили ее)
(усилим, усилим)
Мне нравится этот барабан
Когда они идут
Давай танцевать
На выходных
Вот для чего нужна ночь
Давай танцевать
Хватай своих подруг
Хватай своих парней
Потный бал
Давай танцевать (и двигай телом)
Начнем вечеринку
Для девушки номер один, которая может тебя одурманить
Мне нужен кто-то, кто будет танцевать со мной, детка
Танцуй!
Музыка зазвучала (усиль ее)
(усилим, усилим)
Моя любимая песня (усиль ее)
(усилим, усилим)
Ритм сильный (усиль его)
(усилим, усилим)
Ну, танцуй
Давай
Давай танцевать на выходных
Вот для чего нужна ночь
Давай танцевать
Хватай своих подруг
Хватай своих парней
Потный бал
Давай танцевать
И двигай телом
Да, начнем вечеринку
Для девушки номер один, которая может тебя одурманить
Мне нужен кто-то, кто будет танцевать со мной, детка
(Музыка)
Эй, отступи
Да!
Когда ночь скажет: "Привет"
Да, готовься идти
Включи, развяжись
Да, у тебя нет оправдания
Просто рискни
Выйди на танцпол и таа-нцуй
Давай танцевать
На выходных
Вот для чего нужна ночь
Давай танцевать
Хватай своих подруг
Хватай своих парней
Потный бал
Давай танцевать
Да, начнем вечеринку
(Танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй со мной, танцуй)
Давай танцевать
На выходных
Вот для чего нужна ночь
Давай танцевать
Хватай своих подруг
Хватай своих парней
Потный бал
Давай танцевать
И двигай телом
Начнем вечеринку
Как только мой альбом станет номером один
Мистер, живущий как роллер с 40 бриллиантами
Ха!