Paroles et traduction Miley Cyrus - MY HEART BEATS FOR LOVE

MY HEART BEATS FOR LOVE

I've been stranded on a lonely street
Got lost in the shadows
Fell hard in the battle
The choirs and the suffering
I walked through the darkness
Left broken and heartless

I'm calling out, can you hear my voice?
I'm gonna find you through all the noise
You know there's nothing that I wouldn't do
So shine your light as I reach for you
My heart beats for love

My heart beats for love
It's the sound that I hear, tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

Whoa, ohh, oh, oh, oh, yeah

And I've been told at least a thousand times
It's not worth the struggle, the hurt or the trouble
I keep running up to these front lights
No I won't surrender
I'll wait here forever

Standing here with my head held high
Oh, can't you see that it's worth the fight?
My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear, tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

Whoa, ohh, oh, oh, oh, yeah

I'm not to cross this battle field
I'm screaming out, can you hear me now?
I'm holding on, I stand my ground
I'm screaming out, can you hear me now?

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear, tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

My heart beats for love
My heart beats for love
It's the sound that I hear, tells me not to give up
It breathes in my chest and
It runs through my blood
My heart beats for love
My heart beats for love

Whoa, ohh, oh, oh, yeah

MON CŒUR BAT POUR L'AMOUR

J'ai été bloquée dans une rue déserte
Perdue dans les ombres
Tombée durement dans la bataille
Les chœurs et la souffrance
J'ai traversé les ténèbres
Brisée et sans cœur

Je t'appelle, peux-tu entendre ma voix ?
Je vais te trouver à travers tout le bruit
Tu sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas
Alors fais briller ta lumière alors que je te tends la main
Mon cœur bat pour l'amour

Mon cœur bat pour l'amour
C'est le son que j'entends, il me dit de ne pas abandonner
Il respire dans ma poitrine et
Il coule dans mon sang
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour

Whoa, ohh, oh, oh, oh, yeah

Et on m'a dit au moins mille fois
Ce n'est pas la peine de lutter, de la douleur ou des ennuis
Je continue de courir vers ces lumières
Non, je ne me rendrai pas
J'attendrai ici pour toujours

Debout ici, la tête haute
Oh, ne vois-tu pas que ça vaut la peine de se battre ?
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
C'est le son que j'entends, il me dit de ne pas abandonner
Il respire dans ma poitrine et
Il coule dans mon sang
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour

Whoa, ohh, oh, oh, oh, yeah

Je ne dois pas traverser ce champ de bataille
Je crie, peux-tu m'entendre maintenant ?
Je m'accroche, je tiens bon
Je crie, peux-tu m'entendre maintenant ?

Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
C'est le son que j'entends, il me dit de ne pas abandonner
Il respire dans ma poitrine et
Il coule dans mon sang
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour

Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour
C'est le son que j'entends, il me dit de ne pas abandonner
Il respire dans ma poitrine et
Il coule dans mon sang
Mon cœur bat pour l'amour
Mon cœur bat pour l'amour

Whoa, ohh, oh, oh, yeah