Paroles et traduction Miley Cyrus - Psycho Killer

Psycho Killer

(P-S-Y-C-H-O-O-O)

I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire (aah!)

Psycho killer, qu'est ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh oh oh

I love you, psycho killer
Want to love you forever
You know I'll never run away, ay ay, yeah
I love you, psycho killer
Want to love you forever
You know I'll never run away, ay ay, yeah

(P) you start a conversation, (S) you can't even finish it
(Y) you're talking a lot, but (C) you're not saying anything
(H) when I have nothing to say, (O) my lips are sealed
(O) say something once, (O) why, why say it again?

(P) you start a conversation, (S) you can't even finish it
(Y) you're talking a lot, but (C) you're not saying anything
(H) when I have nothing to say, (O) my lips are sealed
(O) say something once, (O) why, why say it again?

Psycho killer, qu'est ce que c'est?
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh oh oh

I love you, psycho killer
Want to love you forever
You know I'll never run away, ay ay, yeah
I love you, psycho killer
Want to love you forever
You know I'll never run away, ay ay, yeah

Who loves you?
Who loves you?
Who loves you?
Who loves you?

Ce que j'ai fait
Ce soir là
Je peux pas le dire
Ce soir là, ce soir là, ah
Réalisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire
Ce que j'ai fait
Ce soir là, là, là, yeah

Psycho killer, qu'est ce que c'est? (Yeah yeah)
Fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, fa, far better (yeah yeah)
Run, run, run, run, run, run, run away (yeah yeah)
Oh, oh oh oh

We are vain, and we are blind (who loves you?)
We are vain, and we are blind (who loves you?)
We are vain, and we are blind (who loves you?)
You know I'll never run away, ay ay, yeah

(P) who loves you?
(S) who loves you?
(Y) who loves you?
(C) who loves you?
(H O O O O)

Психопат-убийца

(П-С-И-Х-О-О-О)

Я не могу смотреть правде в глаза
Я напряжена, нервничаю и не могу расслабиться
Я не могу спать, потому что моя кровать горит
Не трогай меня, я под напряжением (аах!)

Психопат-убийца, кто это такой?
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, куда лучше
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги прочь
О, о, о, о

Я люблю тебя, психопат-убийца
Хочу любить тебя вечно
Ты знаешь, я никогда не убегу, ай ай, да
Я люблю тебя, психопат-убийца
Хочу любить тебя вечно
Ты знаешь, я никогда не убегу, ай ай, да

(П) ты начинаешь разговор, (С) ты даже не можешь его закончить
(И) ты много говоришь, но (Х) ничего не говоришь по сути
(О) когда мне нечего сказать, (О) мои губы сомкнуты
(О) скажи что-нибудь один раз, (О) зачем, зачем повторять это снова?

(П) ты начинаешь разговор, (С) ты даже не можешь его закончить
(И) ты много говоришь, но (Х) ничего не говоришь по сути
(О) когда мне нечего сказать, (О) мои губы сомкнуты
(О) скажи что-нибудь один раз, (О) зачем, зачем повторять это снова?

Психопат-убийца, кто это такой?
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, куда лучше
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги прочь
О, о, о, о

Я люблю тебя, психопат-убийца
Хочу любить тебя вечно
Ты знаешь, я никогда не убегу, ай ай, да
Я люблю тебя, психопат-убийца
Хочу любить тебя вечно
Ты знаешь, я никогда не убегу, ай ай, да

Кто любит тебя?
Кто любит тебя?
Кто любит тебя?
Кто любит тебя?

Что я сделал
В ту ночь
Я не могу сказать
В ту ночь, в ту ночь, ах
Осуществляя свою надежду
Я бросаюсь к славе
Что я сделал
В ту ночь, в ту ночь, в ту ночь, да

Психопат-убийца, кто это такой? (Да, да)
Фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, фа, куда лучше (да, да)
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги прочь (да, да)
О, о, о, о

Мы тщеславны и слепы (кто любит тебя?)
Мы тщеславны и слепы (кто любит тебя?)
Мы тщеславны и слепы (кто любит тебя?)
Ты знаешь, я никогда не убегу, ай ай, да

(П) кто любит тебя?
(С) кто любит тебя?
(И) кто любит тебя?
(Х) кто любит тебя?
(О О О О)