Paroles et traduction Miley Cyrus - See You Again (Wideboys Radio Edit)

I got my sight set on you
And I'm ready to aim
I have a heart that will
Never be tame
I knew you were somethin' special
When you spoke my name
Now I can't wait to see you again

I've got a way of knowin'
When somethin' is right
I feel like I must have known you
In another life
'Cause I felt this deep connection
When you looked in my eyes (I can't wait)
Now I can't wait to see you again

The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh, She's just bein' Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa, whoa, I
I can't wait to see you again

I got this crazy feelin'
Deep inside
When you called and asked to see me
Tomorrow night
I'm not a mind reader
But I'm readin' the signs (That you can't wait)
That you can't wait
To see me again

The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout
Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh, She's just bein' Miley
The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa, whoa, I
I can't wait to see you again
Whoa, whoa, I
I can't wait to see you again

I got my sight set on you
And I'm ready to aim

The last time I freaked out
I just kept lookin' down
I st-st-stuttered when
You asked me what I'm thinkin' 'bout

Felt like I couldn't breathe
You asked what's wrong with me
My best friend Leslie said
Oh, She's just bein' Miley

The next time we hang out
I will redeem myself
My heart can't rest 'til then
Whoa, whoa, I
I can't wait to see you again

Whoa, whoa, I
I can't wait
To see you again

Japanese:
志しといて
狙い澄ましてる
飼い慣らせられない
心を持ってる
名前を呼ばれると
特別になる
また会うのを待てない

良い感じの時
知ることもある
前世に知っていた
ような気がする
目を覗き込んだ時
関係を感じる
また会うのを待てない

この前ヒスを起こした
目を落とし続けた
｢何を考えてる｣って
へっへっへどもどした
息できなかった
｢どうしたんだ｣と聞いた
｢ただのマイリー」と
親友のレスリーは言った
次回の付き合い
自分を償う

Я положил на тебя глаз
И я готов прицелиться
У меня есть сердце, которое будет
Никогда не будь ручным
Я знал, что ты особенный
Когда ты произнес мое имя
Теперь я не могу дождаться, когда увижу тебя снова

У меня есть способ узнать это.
Когда что-то происходит правильно
Мне кажется, что я, должно быть, знал тебя
В другой жизни
Потому что я почувствовал эту глубокую связь
Когда ты посмотрела в мои глаза (я не могу дождаться)
Теперь я не могу дождаться, когда увижу тебя снова

В последний раз, когда я взбесился
Я просто продолжал смотреть вниз.
Я п-п-заикался, когда
Ты спросил меня, о чем я думаю.
Мне казалось, что я не могу дышать
Ты спросил, что со мной не так
Моя лучшая подруга Лесли сказала
О, она просто ведет себя как Майли
В следующий раз, когда мы встретимся
Я искуплю свою вину
Мое сердце не успокоится до тех пор, пока
Эй, эй, я
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова

У меня такое сумасшедшее чувство.
Глубоко внутри
Когда ты позвонил и попросил о встрече со мной
Завтра вечером
Я не умею читать мысли
Но я читаю знаки (Что ты не можешь ждать)
Что ты не можешь дождаться
Чтобы снова увидеть меня

В последний раз, когда я взбесился
Я просто продолжал смотреть вниз.
Я п-п-заикался, когда
Ты спросил меня, о чем я думаю.
Мне казалось, что я не могу дышать
Ты спросил, что со мной не так
Моя лучшая подруга Лесли сказала
О, она просто ведет себя как Майли
В следующий раз, когда мы встретимся
Я искуплю свою вину
Мое сердце не успокоится до тех пор, пока
Эй, эй, я
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова
Эй, эй, я
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова

Я положил на тебя глаз
И я готов прицелиться

В последний раз, когда я взбесился
Я просто продолжал смотреть вниз.
Я п-п-заикался, когда
Ты спросил меня, о чем я думаю.

Мне казалось, что я не могу дышать
Ты спросил, что со мной не так
Моя лучшая подруга Лесли сказала
О, она просто ведет себя как Майли

В следующий раз, когда мы встретимся
Я искуплю свою вину
Мое сердце не успокоится до тех пор, пока
Эй, эй, я
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова

Эй, эй, я
Я не могу дождаться
Чтобы снова увидеть тебя

Японский:
志しといて
狙い澄ましてる
飼い慣らせられない
心を持ってる
名前を呼ばれると
Будь особенным
я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.

Когда ты чувствуешь себя хорошо
я знаю.
я знал это в своей прошлой жизни.
я чувствую себя так, словно
когда я посмотрел себе в глаза
Чувствуя связь
я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.

на днях я шипел.
я все время опускал глаза.
о чем ты только думаешь?
эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй.
я не мог дышать.
Я спросил: "Что случилось?"
это просто Майли.
моя лучшая подруга Лесли сказала
в следующий раз.
Искупление для себя