Paroles et traduction Miley Cyrus - Simple Song

Simple Song

Wake up, here I go, cram it all down my throat
Stomach's so full that I wish I could choke
Seven a.m., my head's already in a spin

As soon as I'm out that door
Bam, it hits me like a ton of those red bricks
Can't dig myself out of this highest ditch
This madness

I swear sometimes I can't tell
Which way's up, which way's down
It's all up in my face, need to push it away
Somebody push it away, so all that I can hear

Is a simple song, sing along now

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la

Midday sun beating on the concrete
Burning up my feet, too many cars on the street
The noise, the red, the green, makes me wanna scream

Five o'clock now it's bumper on
Bumper on, bumper horns honking
Nobody's looking but everybody's talking
It's another day on this highway

I swear sometimes I can't tell
Which way's up, which way's down
It's all up in my face, need to push it away
Somebody push it away, 'cos all I wanna hear, oh
Is a simple song, sing along now

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, hey!

Sing along now
Sing along

What I'd give to turn it off
And make it stop, make it stop
You gotta make it stop, so all that I can hear

Is a simple song, sing along now

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la

La, la, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la, la
La, da, da, da

Простая песня

Просыпаюсь, проталкиваю все через горло
Желудок так набит, что хочется задохнуться
Семь утра, моя голова уже кружится

Только выйду из дома
Бум, все обрушивается на меня как тонна красных кирпичей
Не могу выбраться из этого глубокого рва
Это безумие

Клянусь, иногда не могу понять
Где верх, где низ
Все это у меня перед лицом, нужно отгородиться
Кто-нибудь, отгороди меня, чтобы я слышал только

Простую песню, подпевай сейчас же

Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля

Полуденное солнце бьет по бетону
Жжет мне ноги, слишком много машин на улице
Шум, красный, зеленый, хочется кричать

Пять часов, пора бампер в бампер
Бампер на бампер, бамперные гудки воют
Никто не смотрит, но все говорят
Это еще один день на этой трассе

Клянусь, иногда не могу понять
Где верх, где низ
Все это у меня перед лицом, нужно отгородиться
Кто-нибудь, отгороди меня, потому что все, что я хочу слышать, о
Простая песня, подпевай сейчас же

Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, эй!

Подпевай сейчас же
Подпевай

Что бы я отдала, чтобы выключить
И заставить это остановиться, заставить остановиться
Ты должен заставить это остановиться, чтобы я слышала только

Простую песню, подпевай сейчас же

Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля

Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля
Ля, да, да, да