Paroles et traduction Miley Cyrus - The Driveway

The Driveway

After twelve, not so well
Won't pretend, it's too soon to tell
What's around this bend?

No disgrace, about face
Anything not to have to chase you down again

You know nothing hurts like loosing
When you know it's really gone
Except for the pain of choosing
To hold too long

I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

A lot to say
But not today
Let the radio break the silence
As we drive
A kiss goodbye

Not this time
Don't remember what about this song
I ever liked

You know nothing hurts like loosing
When you know I'm already gone
Except for the pain of choosing
To hold too long

I tried it your way
But I got nothing to show
It's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

I thought maybe we were getting somewhere
But we're still nowhere at all
I watched your tail lights fading
I try but it still won't fall
I remember what it feels like to know love
And have it taken away
Can't think of what I've learned right now
But I'll be thanking you someday

I tried it your way
But I got nothing to show
You know it's been the same, same
And the story's getting old
So I guess the driveway
Will be the end of the road
For us it's too late
Let the credits start to roll

Let the credits start to roll
So I guess the driveway
Will be the end of the road
End of the road

Подъездная дорожка

После полуночи, не очень хорошо
Не буду притворяться, слишком рано говорить
Что ждет нас за этим поворотом?

Без позора, поворот кругом
Всё что угодно, лишь бы не бежать за тобой снова

Ты знаешь, ничто не ранит так сильно, как потеря
Когда ты знаешь, что это действительно ушло
Кроме боли выбора
Держаться слишком долго

Я пыталась сделать по-твоему
Но мне нечего показать
Всё то же самое, то же самое
И эта история уже надоела
Поэтому, думаю, подъездная дорожка
Станет концом пути
Для нас слишком поздно
Пусть пойдут титры

Многое хочется сказать
Но не сегодня
Пусть радио нарушит тишину
Пока мы едем
Прощальный поцелуй

Не в этот раз
Не помню, что мне нравилось
В этой песне

Ты знаешь, ничто не ранит так сильно, как потеря
Когда ты знаешь, что я уже ушла
Кроме боли выбора
Держаться слишком долго

Я пыталась сделать по-твоему
Но мне нечего показать
Всё то же самое, то же самое
И эта история уже надоела
Поэтому, думаю, подъездная дорожка
Станет концом пути
Для нас слишком поздно
Пусть пойдут титры

Я думала, может быть, мы к чему-то пришли
Но мы все еще нигде
Я смотрела, как гаснут твои задние фары
Я пытаюсь, но все еще не могу отпустить
Я помню, каково это - знать любовь
И потерять её
Не могу думать о том, чему я научилась сейчас
Но я буду благодарна тебе когда-нибудь

Я пыталась сделать по-твоему
Но мне нечего показать
Ты знаешь, всё то же самое, то же самое
И эта история уже надоела
Поэтому, думаю, подъездная дорожка
Станет концом пути
Для нас слишком поздно
Пусть пойдут титры

Пусть пойдут титры
Поэтому, думаю, подъездная дорожка
Станет концом пути
Концом пути