Paroles et traduction Miliano Misfit - For My Family

For My Family

Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you
Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you

Seems like I was shaped by my family
Dont even know half the names in my family
Blamed it on my family
But I know they're hurting so I pray for my family
One day it'll change for my family
Make a fucking name for my family
I can feel the change all around me
Energy dont even feel the same for my family
I can feel em watching cuz they know that ima make it
I'm the brain of the family
Going insane for my family
I can make it rain for my family
I believe that we were all put here for a purpose and somewhere got separated a deranged little family
Now I'm making moves to better my situation
My whole life I've been waiting
And the whole time I've been praying
Throw my hands to the sky
Everybody and their mother keep on asking me why
I'm a passionate guy
With a plan in disguise
Of a man on the rise
The man in your eyes is probably mad all the time
I had to find another way of passing the time
I'm tired of other people just passing me by
Yeah I've been hurt and I've been kicked
And I've been thrown down in a ditch
But ima keep doing this shit
Until my family filthy rich

Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you
Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you

Looking at my son
I know I'll be proud of whoever he becomes
He ain't gotta live like me I was dumb
Raised by a bunch of motherfuckers who were gone
Somewhere down the line bought a gun
Always on the run
Snorting come and beating motherfuckers up for fun
Molly in my system cigarettes up in my lungs
So many times I should've died just because
3 Years old Enzo bout to enter into preschool
Smart as hell I swear hes looking at me like i see through
Like dad
I dont wanna be you and I'm glad as fuck that my momma had to leave you
Not knowing that I'm looking back me too
You ain't gotta like me son I helped momma conceive you
I was on the other side of life to receive you
I'm a good man surrounded by a lot of evil
I'm sorry that you had to me and your momma fight
I cant take back what you had to see that night
But I can promise yeah it wont happen again cuz daddy done changed his whole life
I'm sorry that you had to me and your momma fight
I cant take back what you had to see that night
But I can promise yeah it wont happen again cuz daddy done changed his whole life

Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you
Through all your tribulations just know that its gon get better
I'm tryna tell you angel it wont be like this forever
Listen to the voice inside your heart cuz its gon tell you
To listen closer and I swear you'll find the real you

Для моей семьи

Сквозь все твои невзгоды, знай, что станет лучше,
Я пытаюсь сказать тебе, ангел мой, это не навсегда.
Слушай голос своего сердца, он подскажет,
Прислушайся, и ты обязательно найдешь себя настоящую.
Сквозь все твои невзгоды, знай, что станет лучше,
Я пытаюсь сказать тебе, ангел мой, это не навсегда.
Слушай голос своего сердца, он подскажет,
Прислушайся, и ты обязательно найдешь себя настоящую.

Кажется, меня сформировала моя семья,
Даже не знаю имён половины родственников.
Я винил во всем семью,
Но я знаю, им больно, поэтому я молюсь за свою семью.
Однажды все изменится для моей семьи,
Я сделаю имя для своей семьи.
Я чувствую, как вокруг меня все меняется,
Энергия для моей семьи уже не та.
Я чувствую, как они наблюдают, потому что знают, что я добьюсь своего,
Я - мозг семьи.
Я схожу с ума ради своей семьи,
Я могу осыпать свою семью деньгами.
Я верю, что мы все были созданы с определенной целью, но где-то по пути разделились на маленькие безумные семьи.
Сейчас я делаю шаги, чтобы улучшить свое положение,
Я ждал этого всю свою жизнь.
И все это время я молился,
Поднимаю руки к небу.
Все вокруг спрашивают меня, почему,
Я - увлеченный парень,
С замаскированным планом,
Человек на подъеме.
Человек, которого ты видишь, вероятно, все время зол.
Мне пришлось найти другой способ проводить время,
Я устал от того, что люди просто проходят мимо.
Да, меня ранили, меня пинали,
И меня бросали в канаву,
Но я продолжу заниматься этим дерьмом,
Пока моя семья не станет чертовски богатой.

Сквозь все твои невзгоды, знай, что станет лучше,
Я пытаюсь сказать тебе, ангел мой, это не навсегда.
Слушай голос своего сердца, он подскажет,
Прислушайся, и ты обязательно найдешь себя настоящую.
Сквозь все твои невзгоды, знай, что станет лучше,
Я пытаюсь сказать тебе, ангел мой, это не навсегда.
Слушай голос своего сердца, он подскажет,
Прислушайся, и ты обязательно найдешь себя настоящую.

Смотрю на своего сына,
И знаю, что буду гордиться тем, кем бы он ни стал.
Ему не нужно жить, как я, я был глуп,
Меня воспитывала куча ублюдков, которых рядом не было.
Где-то по пути купил пистолет,
Всегда в бегах,
Нюхал кокаин и избивал ублюдков ради забавы.
Экстази в моей системе, сигареты в легких,
Сколько раз я должен был умереть просто так.
Энцо, 3 года, скоро пойдет в детский сад,
Умен не по годам, клянусь, он смотрит на меня так, будто видит меня насквозь.
Как будто говорит: "Папа,
Я не хочу быть тобой, и я чертовски рад, что мама бросила тебя".
Не зная, что я тоже оглядываюсь назад,
Ты не обязан меня любить, сынок, я помог маме зачать тебя.
Я был по ту сторону жизни, чтобы принять тебя,
Я хороший человек в окружении множества злодеев.
Мне жаль, что тебе пришлось видеть, как мы с мамой ссоримся,
Я не могу вернуть ту ночь,
Но я могу обещать, что это больше не повторится, потому что папа изменил свою жизнь.
Мне жаль, что тебе пришлось видеть, как мы с мамой ссоримся,
Я не могу вернуть ту ночь,
Но я могу обещать, что это больше не повторится, потому что папа изменил свою жизнь.

Сквозь все твои невзгоды, знай, что станет лучше,
Я пытаюсь сказать тебе, ангел мой, это не навсегда.
Слушай голос своего сердца, он подскажет,
Прислушайся, и ты обязательно найдешь себя настоящую.
Сквозь все твои невзгоды, знай, что станет лучше,
Я пытаюсь сказать тебе, ангел мой, это не навсегда.
Слушай голос своего сердца, он подскажет,
Прислушайся, и ты обязательно найдешь себя настоящую.