Paroles et traduction Milica Pavlovic - Alibi

Alibi

Zna subota da kvari grad,
Vec vidim sebe tu u tvojim ocima.
I cekam znak da nastavim,
A ti me guras da nas neko ne vidi.
Alo, malo tu krv ohladi.
Sto bas svako da zna sta radim.
Ja prva odlazim, ti dodji za pola sata.
Ref.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi′ s' tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi′ s' tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.
Od pogleda ja krijem te,
Kad niko ne zna sreca duze ostane.
I ne mogu da prestanem,
Jer hocu negde s' tobom sad da nestanem.
Alo, malo tu krv ohladi.
Sto bas svako da zna sta radim.
Ja prva odlazim, ti dodji za pola sata.
Ref.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi′ s′ tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi' s′ tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.
Ali, ali, ali, ali, alibi,
Sve ono sto bi' s′ tobom ja i ti bi.
Kad nema dokaza mi nismo krivi,
Svi su bili nas alibi.

Alibi

Saturday knows how to spoil our good time,
I can already see myself in your eyes.
So I'm waiting for a signal to go,
But you're telling me to hide so no one can see it.
Hey, cool it, honey.
Why does everyone have to know what I'm doing?
I'll leave first, you can come in half an hour.
Chorus
Alibi, alibi, alibi, alibi,
Everything you and I would do if we could.
When there's no proof, it will look like
Everyone around us was our alibi.
Alibi, alibi, alibi, alibi,
Everything you and I would do if we could.
When there's no proof, it will look like
Everyone around us was our alibi.
I hide you from everyone's eyes,
'Cause our happiness lasts longer when no one knows about it.
And I can't stop,
Because I want to disappear with you.
Hey, cool it, honey.
Why does everyone have to know what I'm doing?
I'll leave first, you can come in half an hour.
Chorus
Alibi, alibi, alibi, alibi,
Everything you and I would do if we could.
When there's no proof, it will look like
Everyone around us was our alibi.
Alibi, alibi, alibi, alibi,
Everything you and I would do if we could.
When there's no proof, it will look like
Everyone around us was our alibi.
Alibi, alibi, alibi, alibi,
Everything you and I would do if we could.
When there's no proof, it will look like
Everyone around us was our alibi.