Milica Pavlovic - Demantujem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Milica Pavlovic - Demantujem




Demantujem
I Deny It
Opet mi je pregoreo prekidac za savest
My conscience fuse has blown out again
Ovo medju nama vec prelazi u bolest
This thing between us is getting sick
Osecam da sad si s njom, a to mi drma kavez
I can feel you're with her now, and it's driving me crazy
Ali dok ja javim se, ona ce ti biti passe.
But by the time I reach out, she'll be old news to you
Ma, dzaba, dzaba im je sve da totalno me zabrane
They can try all they want to shut me down completely
I da usne moje za nelegalne proglase
And declare my mouth illegal
I dalje od smernih ja pravim jude neverne
I'll still turn those who follow the status quo into rebels
Primer los sa dobrim telom bez cenzure voli me.
A bad example with a good body, uncensored, loves me
En-den-dore duboko je more
End-den-door, the sea is deep
Ja sam tvoja zlatna ribica
I am your goldfish
Sava-raka-raka-tika-taka
Sava-raka-raka-tica-taka
Ludak pao na ludaka.
Madness is contagious
Da s drugom ti je bolji trip, demantujem
You say another gives you a better high, I deny it
I da sto posto tvoj je tip, demantujem
You say she's your perfect match, I deny it
Jer ja sam zivi prototip svega u sta kunes se
Because I am the living prototype of everything you dream of
Pisi me kako govoris, a ljubi kako psujes.
Write me like you talk, but love me like you swear
Da s drugom ti je bolji trip, demantujem
You say another gives you a better high, I deny it
I da me ceka beauty sleep, demantujem
You say I'll be sleeping soundly, I deny it
Jer ja sam zivi prototip svega u sta kunes se
Because I am the living prototype of everything you dream of
Pisi me kako govoris, a ljubi kako psujes.
Write me like you talk, but love me like you swear
Dugme za vernost ti je u totalnom kvaru
Your fidelity button is totally broken
Svaki put kad nasamo sa mnom si u stanu
Every time you're alone with me, you're in paradise
Al′ da budes srecan s' njom to nije mi u planu
But it's not in my plans for you to be happy with her
Hajde digni standarde, budi pored najbolje.
Come on, raise your standards, be with the best
Ma, dzaba, dzaba im je sve da totalno me zabrane
They can try all they want to shut me down completely
I da usne moje za nelegalne proglase
And declare my mouth illegal
I dalje od smernih ja pravim jude neverne
I'll still turn those who follow the status quo into rebels
Primer los sa dobrim telom bez cenzure voli me.
A bad example with a good body, uncensored, loves me
En-den-dore duboko je more
End-den-door, the sea is deep
Ja sam tvoja zlatna ribica
I am your goldfish
Sava-raka-raka-tika-taka
Sava-raka-raka-tica-taka
Ludak pao na ludaka.
Madness is contagious
Da s drugom ti je bolji trip, demantujem
You say another gives you a better high, I deny it
I da sto posto tvoj je tip, demantujem
You say she's your perfect match, I deny it
Jer ja sam zivi prototip svega u sta kunes se
Because I am the living prototype of everything you dream of
Pisi me kako govoris, a ljubi kako psujes.
Write me like you talk, but love me like you swear
Da s drugom ti je bolji trip, demantujem
You say another gives you a better high, I deny it
I da me ceka beauty sleep, demantujem
You say I'll be sleeping soundly, I deny it
Jer ja sam zivi prototip svega u sta kunes se
Because I am the living prototype of everything you dream of
Pisi me kako govoris, a ljubi kako psujes.
Write me like you talk, but love me like you swear
Da s drugom ti je bolji trip, demantujem
You say another gives you a better high, I deny it
I da sto posto tvoj je tip, demantujem
You say she's your perfect match, I deny it
Jer ja sam zivi prototip svega u sta kunes se
Because I am the living prototype of everything you dream of
Pisi me kako govoris, a ljubi kako psujes.
Write me like you talk, but love me like you swear
Da s drugom ti je bolji trip, demantujem
You say another gives you a better high, I deny it
I da me ceka beauty sleep, demantujem
You say I'll be sleeping soundly, I deny it
Jer ja sam zivi prototip svega u sta kunes se
Because I am the living prototype of everything you dream of
Pisi me kako govoris, a ljubi kako psujes.
Write me like you talk, but love me like you swear





Writer(s): Divna Milovanović, Nemanja Antonić


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.