Paroles et traduction Milica Pavlovic - Demantujem
Opet
mi
je
pregoreo
prekidac
za
savest
Снова
я
прегорео
переключаюсь
на
совесть
Ovo
medju
nama
vec
prelazi
u
bolest
Это
между
нами,
это
уже
превращается
в
болезнь.
Osecam
da
sad
si
s
njom,
a
to
mi
drma
kavez
Мне
кажется,
что
теперь
ты
с
ней,
и
это
ее
разрывная
клетка.
Ali
dok
ja
javim
se,
ona
ce
ti
biti
passe.
Но
пока
я
говорю
"Привет",
она
уже
устарела.
Ma,
dzaba,
dzaba
im
je
sve
da
totalno
me
zabrane
О,
освободи,
освободи
их
всех
от
меня.
I
da
usne
moje
za
nelegalne
proglase
И
уста
мои
за
незаконное
объявили
I
dalje
od
smernih
ja
pravim
jude
neverne
И
вдали
от
смерних
я
делаю
Иуду
неверным.
Primer
los
sa
dobrim
telom
bez
cenzure
voli
me.
Пример
плохого
с
хорошим
телом
без
цензуры
любит
меня.
En-den-dore
duboko
je
more
Эн-Ден-Дора,
море
глубоко.
Ja
sam
tvoja
zlatna
ribica
Я
твоя
золотая
рыбка.
Sava-raka-raka-tika-taka
Сава-Рак-Рак-тика-така
Ludak
pao
na
ludaka.
Орех
упал
на
лунатика.
Da
s
drugom
ti
je
bolji
trip,
demantujem
С
другим
ты-лучший
Трипп,
демантуйем
I
da
sto
posto
tvoj
je
tip,
demantujem
И
какой
процент
от
твоего
парня,
демантуджем?
Jer
ja
sam
zivi
prototip
svega
u
sta
kunes
se
Потому
что
я
живу
прототипом
того,
в
чем
ты
клянешься.
Pisi
me
kako
govoris,
a
ljubi
kako
psujes.
Напиши
мне,
как
ты
разговариваешь
и
как
целуешься.
Da
s
drugom
ti
je
bolji
trip,
demantujem
С
другим
ты-лучший
Трипп,
демантуйем
I
da
me
ceka
beauty
sleep,
demantujem
И
ждет
меня
красота
сна,
демантуйем.
Jer
ja
sam
zivi
prototip
svega
u
sta
kunes
se
Потому
что
я
живу
прототипом
того,
в
чем
ты
клянешься.
Pisi
me
kako
govoris,
a
ljubi
kako
psujes.
Напиши
мне,
как
ты
разговариваешь
и
как
целуешься.
Dugme
za
vernost
ti
je
u
totalnom
kvaru
Кнопка,
чтобы
присягнуть
тебе
на
верность,
полностью
сломана.
Svaki
put
kad
nasamo
sa
mnom
si
u
stanu
Каждый
раз
когда
ты
один
ты
со
мной
в
квартире
Al′
da
budes
srecan
s'
njom
to
nije
mi
u
planu
Но
быть
счастливой
с
ней
это
не
входит
в
мои
планы
Hajde
digni
standarde,
budi
pored
najbolje.
Давай,
повышай
свои
стандарты,
будь
следующим
лучшим.
Ma,
dzaba,
dzaba
im
je
sve
da
totalno
me
zabrane
О,
освободи,
освободи
их
всех
от
меня.
I
da
usne
moje
za
nelegalne
proglase
И
уста
мои
за
незаконное
объявили
I
dalje
od
smernih
ja
pravim
jude
neverne
И
вдали
от
смерних
я
делаю
Иуду
неверным.
Primer
los
sa
dobrim
telom
bez
cenzure
voli
me.
Пример
плохого
с
хорошим
телом
без
цензуры
любит
меня.
En-den-dore
duboko
je
more
Эн-Ден-Дора,
море
глубоко.
Ja
sam
tvoja
zlatna
ribica
Я
твоя
золотая
рыбка.
Sava-raka-raka-tika-taka
Сава-Рак-Рак-тика-така
Ludak
pao
na
ludaka.
Орех
упал
на
лунатика.
Da
s
drugom
ti
je
bolji
trip,
demantujem
С
другим
ты-лучший
Трипп,
демантуйем
I
da
sto
posto
tvoj
je
tip,
demantujem
И
какой
процент
от
твоего
парня,
демантуджем?
Jer
ja
sam
zivi
prototip
svega
u
sta
kunes
se
Потому
что
я
живу
прототипом
того,
в
чем
ты
клянешься.
Pisi
me
kako
govoris,
a
ljubi
kako
psujes.
Напиши
мне,
как
ты
разговариваешь
и
как
целуешься.
Da
s
drugom
ti
je
bolji
trip,
demantujem
С
другим
ты-лучший
Трипп,
демантуйем
I
da
me
ceka
beauty
sleep,
demantujem
И
ждет
меня
красота
сна,
демантуйем.
Jer
ja
sam
zivi
prototip
svega
u
sta
kunes
se
Потому
что
я
живу
прототипом
того,
в
чем
ты
клянешься.
Pisi
me
kako
govoris,
a
ljubi
kako
psujes.
Напиши
мне,
как
ты
разговариваешь
и
как
целуешься.
Da
s
drugom
ti
je
bolji
trip,
demantujem
С
другим
ты-лучший
Трипп,
демантуйем
I
da
sto
posto
tvoj
je
tip,
demantujem
И
какой
процент
от
твоего
парня,
демантуджем?
Jer
ja
sam
zivi
prototip
svega
u
sta
kunes
se
Потому
что
я
живу
прототипом
того,
в
чем
ты
клянешься.
Pisi
me
kako
govoris,
a
ljubi
kako
psujes.
Напиши
мне,
как
ты
разговариваешь
и
как
целуешься.
Da
s
drugom
ti
je
bolji
trip,
demantujem
С
другим
ты-лучший
Трипп,
демантуйем
I
da
me
ceka
beauty
sleep,
demantujem
И
ждет
меня
красота
сна,
демантуйем.
Jer
ja
sam
zivi
prototip
svega
u
sta
kunes
se
Потому
что
я
живу
прототипом
того,
в
чем
ты
клянешься.
Pisi
me
kako
govoris,
a
ljubi
kako
psujes.
Напиши
мне,
как
ты
разговариваешь
и
как
целуешься.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Divna Milovanović, Nemanja Antonić
Album
Boginja
date de sortie
13-12-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.