Paroles et traduction Milica Pavlovic - Dvostruka igra

Dvostruka igra

Nešto će večeras pući
Možda srce možda čaša
Možda šamar možda štikla
Možda samo veza naša

Dvesta devedeset posto
Siguran si ti u mene
Ostalo je deset posto
Pa da vidiš šta su žene (Žene)

S tobom sedim
S njim se gledam
U sujetu ti diram
Uvek si mnogo bolji
Kad te iznerviram

Dvostruka je igra moja
U mutnom dobro plivam
Sve dok je tebi loše
Ja u njoj uživam

Nije moje telo sveto
Da se gleda sa distance
A zato je tebi ovo
Nisi ni ti nevinašce

Dvesta devedeset posto
Siguran si ti u mene
Ostalo je deset posto
Da ti ogadim sve žene (Žene)

S tobom sedim
S njim se gledam
U sujetu ti diram
Uvek si mnogo bolji
Kad te iznerviram

Dvostruka je igra moja
U mutnom dobro plivam
Sve dok je tebi loše
Ja u njoj uživam

S tobom sedim
S njim se gledam
U sujetu ti diram
Uvek si mnogo bolji
Kad te iznerviram

Dvostruka je igra moja
U mutnom dobro plivam
Sve dok je tebi loše
Ja u njoj uživam

(S tobom sedim, s njim se gledam)

Double Game

Something's gonna break tonight
Maybe a heart or maybe a glass
Maybe a slap or maybe a stiletto
Maybe just our bond

Two hundred ninety percent
You're sure of me
Ten percent remains
Well, let's see what women are (Women)

I sit with you
I look at him
In your presence, I flirt
You're always much better
When I drive you crazy

My game is double-faced
I swim well in the murky waters
As long as you're feeling down
I revel in it

My body is not sacred
To be viewed from a distance
And that's why this is for you
You're no innocent either

Two hundred ninety percent
You're sure of me
Ten percent remains
To disgust you with all women (Women)

I sit with you
I look at him
In your presence, I flirt
You're always much better
When I drive you crazy

My game is double-faced
I swim well in the murky waters
As long as you're feeling down
I revel in it

I sit with you
I look at him
In your presence, I flirt
You're always much better
When I drive you crazy

My game is double-faced
I swim well in the murky waters
As long as you're feeling down
I revel in it

(I sit with you, I look at him)