Paroles et traduction Milica Pavlovic - Istanbul

Istanbul

Kao sultan gledaš sa visine
Svaka željna je tvoje blizine
Sve bi one htele u tvoj harem
A ti bi svaku odbio zbog mene barem
Samo jednom usne da mi probaš
Svoje tajne meni ćeš da odaš
Hiljadu i jednu noć zvaćeš upomoć
Imam ja još aduta
Još za nekoliko puta
Dopašću ti se zar ne
Samo gledaj me
Ljubićeš me ko što piješ
Ništa ne moraš da kriješ
Sa mnom biće ti sve full
Tvoj sam Istanbul
Kao sultan gledaš sa svog trona
Sada ti je svaka monotina
Uskoro ćeš ti mene da sanjaš
I lepoti mojoj da se klanjaš
Samo jednom usne da mi probaš
Svoje tajne meni ćeš da odaš
Hiljadu i jednu noć zvaćeš upomoć
Refren 2x
Imam ja još aduta
Još za nekoliko puta
Dopašću ti se zar ne
Samo gledaj me
Ljubićeš me ko što piješ
Ništa ne moraš da kriješ
Sa mnom biće ti sve full
Tvoj sam Istanbul

Стамбул

Как султан, смотришь свысока,
Каждая жаждет твоей близости,
Все хотели бы в твой гарем,
А ты бы каждую отверг ради меня, по крайней мере,
Только раз мои губы попробуй,
Свои тайны мне откроешь,
Тысячу и одну ночь будешь звать на помощь,
У меня есть ещё козыри,
Ещё на несколько раз,
Я тебе понравлюсь, не так ли?
Просто смотри на меня,
Будешь целовать меня, как будто пьёшь,
Ничего не нужно скрывать,
Со мной у тебя будет всё на высшем уровне,
Я твой Стамбул.
Как султан, смотришь со своего трона,
Теперь для тебя каждая - однообразие,
Скоро ты будешь меня видеть во сне,
И моей красоте поклоняться,
Только раз мои губы попробуй,
Свои тайны мне откроешь,
Тысячу и одну ночь будешь звать на помощь,
Припев 2x
У меня есть ещё козыри,
Ещё на несколько раз,
Я тебе понравлюсь, не так ли?
Просто смотри на меня,
Будешь целовать меня, как будто пьёшь,
Ничего не нужно скрывать,
Со мной у тебя будет всё на высшем уровне,
Я твой Стамбул.