Paroles et traduction Milica Pavlovic - Jos Se Branim Cutanjem

Jos Se Branim Cutanjem

Loše, loše ti je
Meni, meni nije
Meni je stoput gore kad me pitaju za tebe

Još se, još se branim ćutanjem
Pitanjem, pitanjem na pitanje
Kupim vrijeme prije nego što, što me uspomene srede

Naša srca kucala su tada k'o srne u begu
Nismo znali da će ljubav trajati k'o stope u snegu
Sad menjamo ljude i adrese, ne drži nas mesto
Sve imamo, ništa nemamo
Eto sada gde smo

Kako stvari stoje?
Meni je nikad bolje
Al' sve ode dođavola kad me pitaju za tebe

Još se, još se branim ćutanjem
Pitanjem, pitanjem na pitanje (Pitanjem na pitanje)
Kupi vrijeme prije nego što, što me uspomene srede

Naša srca kucala su tada k'o srne u begu
Nismo znali da će ljubav trajati k'o stope u snegu
Sad menjamo ljude i adrese, ne drži nas mesto
Sve imamo, ništa nemamo
Eto sada gde smo

Eto sada gdje smo
Eto sada gde smo

I'm Still Defending Myself with Silence

You're bad, you're bad
I'm fine, I'm fine
I'm a hundred times worse when they ask me about you

I'm still, I'm still defending myself with silence
Question by question, question by question
I'm buying time before the memories, before the memories fix me

Our hearts were beating like deer in flight
We didn't know that love would last like footprints in the snow
Now we change people and addresses, no place holds us
We have everything, we have nothing
Here we are now

How are things?
I'm never better
But everything goes to hell when they ask me about you

I'm still, I'm still defending myself with silence
Question by question, question by question (Question by question)
I'm buying time before the memories, before the memories fix me

Our hearts were beating like deer in flight
We didn't know that love would last like footprints in the snow
Now we change people and addresses, no place holds us
We have everything, we have nothing
Here we are now

Here we are now
Here we are now