Paroles et traduction Milica Pavlovic - La fiesta

La fiesta

Žene se dele
Na tipa dva.
Na mene i klonove
Sto žele da su ja.
Na stolu, trapezu
Magija u plesu
Na moj znak padaju
On, on i on
Ja pucam bez krvi
Zauzmi red prvi
Pada noć, muzika
Kreće šou
La fiesta!
(Nek′ gori svet)
La fiestaa!
(Sad sruši sve)
Ma smesta probaj da me oznojiš
Možda me i osvojiš
Ime mi je drugo, znaj
La fiesta!
Momci se dele na vrste dve
Na one sto žive i ginu zbog mene
Na stolu, trapezu
Magija u plesu
Na moj znak padaju
On, on i on
Ja pucam, bez krvi
Zauzmi red prvi
Pada noć, muzika
Kreće šou.
La fiesta!
(Nek' gori svet)
La fiesta!
(Sad sruši sve)
Ma smesta probaj da me oznojis
Možda me i osvojiš
Ime mi je drugo, znaj
La fiesta!
(Nek′ gori svet)
La fiesta!
(Sad sruši sve)
Ma smesta
Budi fajter, budi jak
Pa da probaš samnon mrak
Znaćeš da sam najbolja
La fiesta!
La fiesta
La fiestaa!
Ma smesta probaj da me oznojiš,
Možda me i osvojiš
Ime mi je drugo, znaj
La fiesta!
(Nek' gori svet)
La fiesta!
(Sad sruši sve)
Ma smesta
Budi fajter, budi jak
Kada probaš samnom mrak
Znaćeš da sam najbolja
La fiesta
La fiesta
La fiesta!

The Party

Girls are divided
Into two types
Me and my clones
Who wish they were me
On the table, the counter
The magic is in the dance
They fall when they see me
He, he and he
I shoot without blood
Take the front row
Night falls, music
Showtime
The party!
(Let the world burn)
The party!
(Now bring it down)
Try to get me sweaty right away
Maybe you'll win me over
My name is something else, you know
The party!
Guys are divided into two types
Those who live and die for me
On the table, the counter
The magic is in the dance
They fall when they see me
He, he and he
I shoot without blood
Take the front row
Night falls, music
Showtime.
The party!
(Let the world burn)
The party!
(Now bring it down)
Try to get me sweaty right away
Maybe you'll win me over
My name is something else, you know
The party!
(Let the world burn)
The party!
(Now bring it down)
Right away
Be a fighter, be strong
So that you can try darkness with me
You'll know that I'm the best
The party!
The party
The party!
Try to get me sweaty right away,
Maybe you'll win me over
My name is something else, you know
The party!
(Let the world burn)
The party!
(Now bring it down)
Right away
Be a fighter, be strong
When you try darkness with me
You'll know that I'm the best
The party
The party
The party!