Paroles et traduction Milica Pavlović - Lav

Lav

Problem je u meni
Nisi ti kriv što si lažov običan
Možda nekoj drugoj ženi
S kojom si me varao si bio odličan

A ljubio bi rado moje usne vrele
Vukao po telu tajne paralele
A onda bi tek tako
Šutnuo me lako

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Problem je u meni
Ti si lik iz neke loše serije
Pun je grad budala
Nađi neku ludu da ti veruje

A ljubio bi rado moje usne vrele
Vukao po telu tajne paralele
A onda bi tek tako
Šutnuo me lako

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Ja digla sam ti cenu, kretenu
Obezbedila te zauvek
Ja ispala sam frajer u svemu
Ja ispala sam čovek

Na jedanaesti avgust zove Lav
Da ti javi da si živ i zdrav, al' mrtav

Лев

Проблема во мне
Ты не виноват, что обычный лжец
Может, с другой женщиной
С которой ты мне изменял, был великолепен

А целовал бы с радостью мои горячие губы
Чертил по телу тайные параллели
А потом бы просто так
Бросил меня легко

Я подняла тебе цену, кретин
Обеспечила тебя навсегда
Я оказалась молодцом во всем
Я оказалась человеком

Одиннадцатого августа звонит Лев
Чтобы сообщить, что ты жив и здоров, но мертв

Проблема во мне
Ты персонаж из какого-то плохого сериала
Полон город дураков
Найди какую-нибудь сумасшедшую, чтобы тебе верила

А целовал бы с радостью мои горячие губы
Чертил по телу тайные параллели
А потом бы просто так
Бросил меня легко

Я подняла тебе цену, кретин
Обеспечила тебя навсегда
Я оказалась молодцом во всем
Я оказалась человеком

Одиннадцатого августа звонит Лев
Чтобы сообщить, что ты жив и здоров, но мертв

Я подняла тебе цену, кретин
Обеспечила тебя навсегда
Я оказалась молодцом во всем
Я оказалась человеком

Одиннадцатого августа звонит Лев
Чтобы сообщить, что ты жив и здоров, но мертв