Paroles et traduction Milica Pavlović - Ne dam krevet

Ne dam krevet

Spavaš sa bilo kojom
Priliku ne biraš
Ti si k'o smrt i redom sve uzimaš
Izgužvan i natečen
Takav mi dolaziš
Jeftino pored mene ti prolaziš

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Neka te druga skida
A ja te oblačim
Da ovaj bedni život još zamračim
Biram ti skupe stvari
Najbolja tu sam, znaš
Da se pred ološima ne obrukam

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Не отдам кровать

Спишь с любой,
Случай не выбираешь,
Ты как смерть, всех подряд забираешь.
Помятый и опухший,
Таким ко мне приходишь,
Дёшево мимо меня проходишь.

Не отдам свою кровать,
Что тебе здесь надо?
Иди укрывайся голый на ковре.
Может, я и люблю твою злую душу,
Неважно, нет,
Не отдам свою кровать, даже если ты здесь умрёшь.

Пусть тебя другая раздевает,
А я тебя одеваю,
Чтобы эту жалкую жизнь ещё больше омрачить.
Выбираю тебе дорогие вещи,
Я здесь лучшая, знаешь,
Чтобы перед подонками не опозориться.

Не отдам свою кровать,
Что тебе здесь надо?
Иди укрывайся голый на ковре.
Может, я и люблю твою злую душу,
Неважно, нет,
Не отдам свою кровать, даже если ты здесь умрёшь.

Не отдам свою кровать,
Что тебе здесь надо?
Иди укрывайся голый на ковре.
Может, я и люблю твою злую душу,
Неважно, нет,
Не отдам свою кровать, даже если ты здесь умрёшь.

Не отдам свою кровать,
Что тебе здесь надо?
Иди укрывайся голый на ковре.
Может, я и люблю твою злую душу,
Неважно, нет,
Не отдам свою кровать, даже если ты здесь умрёшь.