Paroles et traduction Milica Pavlović - Ovo Boli

Kažu da sam jaka žena, ma kako da ne
A ja slaba k′o i svaka kad je ne vide
Ma ne zna svet
Šta mi samoj pada na pamet
Moju ljubav nesebičnu i dragocenu
Odneo je nekoj drugoj on na procenu
Ma ko je ta?
Prokleta a tek se rodila
Bio mi je snaga kad odem do vraga
Lažna mapa do skrivenog blaga
Njemu sam sve potpisala menice
Još ga volim
Bio mi je crno i nemirno more
Neće bore da prođu do zore
Grešnice, vrati ga maloletnice
Ovo boli
Ko vojnika slao me u prve redove
Ludu, hrabru mesto njega i da poginem
Ma ko je ta?
Prokleta a tek se rodila
Bio mi je snaga kad odem do vraga
Lažna mapa do skrivenog blaga
Njemu sam sve potpisala menice
Još ga volim
Bio mi je crno i nemirno more
Neće bore da prođu do zore
Grešnice, vrati ga maloletnice
Ovo boli

Говорят, Я сильная женщина.
И я слаба, как и все, когда они ее не видят
Она не знает мира.
Что только приходит на ум
Моя любовь бескорыстная и драгоценная
Он взял кого-то другого на оценку
Кто это?
Проклятая и только что родившаяся
Это была моя сила, когда я пошел к черту
Поддельная карта к скрытому сокровищу
Я подписала ему все меню.
Я все еще люблю его
Это было мое черное и беспокойное море
Они не будут бороться, чтобы пройти до рассвета
Грешница, верни его малолетке.
Это больно
Как солдаты посылали меня в первые ряды
Сумасшедшее, смелое место для него и чтобы умереть
Кто это?
Проклятая и только что родившаяся
Это была моя сила, когда я пошел к черту
Поддельная карта к скрытому сокровищу
Я подписала ему все меню.
Я все еще люблю его
Это было мое черное и беспокойное море
Они не будут бороться, чтобы пройти до рассвета
Грешница, верни его малолетке.
Это больно