Paroles et traduction Milica Pavlovic - Papi

Papi

Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, aaa-o
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, aaa-o
Hej, papice, spržiću ti kartice
Sve dežurne marice
Upaliće sirenu
Hej, papice, popizdeću u trenu
Slupaću Bugatti o prvu žardinjeru
Ti bi da me staviš na ignore
Neće, neće moći, mi amor
Nije valjda da me ne voliš kô pre?
Papi, ne
Ma džaba meni s tobom sve
Tri nervna sloma za dan, o′, papi, papi
Sad neću ni Saint Laurent, o', papi, papi
Dok čekam besna kô ris, o′, papi, papi
Već jednom shvati, ja neću kompromis (Señorita)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, aaa-o)
Hej, papice, bežaćeš kod mamice
Brave sam promenila (promenila), spavaj u hotelu
Hej, papice, ne viđam te danima
Lažeš nemaš vremena (ooh), gradiš karijeru
Ti bi da me staviš na ignore
Neće, neće moći, mi amor
Nije valjda da me ne voliš kô pre
Papi, ne
Ma džaba meni s tobom sve
Tri nervna sloma za dan, o', papi, papi
Sad neću ni Saint Laurent, o', papi, papi
Dok čekam besna kô ris, o′, papi, papi
Već jednom shvati, ja neću kompromis
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, aaa-o)
Jel′ treba da gonim te sve do Strazbura?
Jel' treba da rešim te lažnog glamura? (Aaa-o, pa-pa-pa)
Zbog tebe mi raste temperatura
Papi, o′, papi, jel' treba da okačim te na čiviluk?
Papi, o′, papi, da prošetam svoj novi veš kroz komšiluk?
Tri nervna sloma za dan, (o', papi, papi)
Sad neću ni Saint Laurent, o′, papi, papi
Dok čekam besna kô ris, o', papi, papi
Već jednom shvati, ja neću kompromis
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, aaa-o) (Señorita)

Daddy

Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, aaa-o
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, pa-pa-pa
Aaa-o, aaa-o
Hey, daddy, I'll fry your cards
All the patrol cars
Will set off their sirens
Hey, daddy, I'll run off in an instant
I'll crash the Bugatti into the first concrete flower pot
You want to ignore me
You won't be able to, my love
Do you really not love me like before?
Daddy, no
What good is anything with you?
Three nervous breakdowns a day, oh, daddy, daddy
Now I don't even want Saint Laurent, oh, daddy, daddy
While I wait mad as a lynx, oh, daddy, daddy
Just get it once and for all, I won't compromise (Señorita)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, aaa-o)
Hey, daddy, you'll run to mommy
I've changed the locks (changed them), sleep in a hotel
Hey, daddy, I haven't seen you for days
You lie that you don't have any time (ooh), you're building a career
You want to ignore me
You won't be able to, my love
Do you really not love me like before
Daddy, no
What good is anything with you?
Three nervous breakdowns a day, oh, daddy, daddy
Now I don't even want Saint Laurent, oh, daddy, daddy
While I wait mad as a lynx, oh′, daddy, daddy
Just get it once and for all, I won't compromise
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, aaa-o)
Do I have to chase you all the way to Strasbourg?
Do I have to sort out that false glamour? (Aaa-o, pa-pa-pa)
Because of you, my temperature is rising
Daddy, oh′, daddy, do I have to hang you on a hook?
Daddy, oh′, daddy, should I take a walk in my new underwear through the neighborhood?
Three nervous breakdowns a day, (oh, daddy, daddy)
Now I don't even want Saint Laurent, oh′, daddy, daddy
While I wait mad as a lynx, oh, daddy, daddy
Just get it once and for all, I won't compromise
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, pa-pa-pa)
(Aaa-o, aaa-o) (Señorita)