Paroles et traduction Milica Pavlović - Striptizete

Striptizete

Ti, koja s njim spavaš
Ma da ti kažem nešto
Samo se džabe trudiš
Da objasnim ti, sestro
On se u sebi smeje
Dok mu se nudiš

Za sve ćeš biti kriva
Da s tobom vreme gubi
Planove da mu kvariš
A dobra reč da tešiš
Divljanja sva izdržiš
Pa pobudališ

To je prokletstvo tatinog sina
Svaka da puzi i da ga moli
Čeka da padneš pa da te slomi
On tako radi, on tako voli
To je prokletstvo tatinog sina
Igra se s nama k'o da je dete
Dobra si samo dok mu se skidaš
Sve smo mi njemu striptizete, striptizete

Ti, koja s njim spavaš
Ma da ti kažem nešto
Samo se džabe trudiš
Da objasnim ti, sestro
On se u sebi smeje
Dok mu se nudiš

Doći će on do vrha
To nemoj da te brine
Ti ćeš na niske grane
Ako te lažem, seci
Nastavi da ga voliš
Srećne ti rane

To je prokletstvo tatinog sina
Svaka da puzi i da ga moli
Čeka da padneš pa da te slomi
On tako radi, on tako voli
To je prokletstvo tatinog sina
Igra se s nama k'o da je dete
Dobra si samo dok mu se skidaš
Sve smo mi njemu striptizete, striptizete

Sve smo mi njemu striptizete
Stavi u krevet ekser
I svoju sreću u životu pravi
U svom srcu njega sahrani

To je prokletstvo tatinog sina
Svaka da puzi i da ga moli
Čeka da padneš pa da te slomi
On tako radi, on tako voli
To je prokletstvo tatinog sina
Igra se s nama k'o da je dete
Dobra si samo dok mu se skidaš
Sve smo mi njemu striptizete, striptizete

Strippers

You, who sleeps with him
Let me tell you something
You're only wasting your time
Let me explain, sister
He's laughing inside
While you offer yourself to him

You'll be blamed for everything
For wasting his time
For ruining his plans
While you try to comfort him
You endure all his wildness
Until you go crazy

It's the curse of a daddy's boy
Every girl should crawl and beg him
He waits for you to fall so he can break you
That's how he operates, that's how he loves
It's the curse of a daddy's boy
He plays with us like a child
You're only good while you're undressing for him
We're all strippers to him, strippers

You, who sleeps with him
Let me tell you something
You're only wasting your time
Let me explain, sister
He's laughing inside
While you offer yourself to him

He'll reach the top
Don't worry about that
You'll end up on the low branches
If I'm lying, cut me
Keep loving him
Happy wounds to you

It's the curse of a daddy's boy
Every girl should crawl and beg him
He waits for you to fall so he can break you
That's how he operates, that's how he loves
It's the curse of a daddy's boy
He plays with us like a child
You're only good while you're undressing for him
We're all strippers to him, strippers

We're all strippers to him
Put a nail in the bed
And create your own happiness in life
Bury him in your heart

It's the curse of a daddy's boy
Every girl should crawl and beg him
He waits for you to fall so he can break you
That's how he operates, that's how he loves
It's the curse of a daddy's boy
He plays with us like a child
You're only good while you're undressing for him
We're all strippers to him, strippers