Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Da
l'
se
pamte
naši
prvi
koraci
na
mjesecu?
Erinnern
wir
uns
an
unsere
ersten
Schritte
auf
dem
Mond?
Zavedi
me,
odvedi
me
odavde,
hajde,
hajde
Verführ
mich,
nimm
mich
von
hier
mit,
komm
schon,
komm
schon
Šećer
stavi
mi
na
rane,
rane,
rane
Streu
Zucker
auf
meine
Wunden,
Wunden,
Wunden
Poljubi
me
i
gurni
me
u
bazen,
hajde,
hajde
Küss
mich
und
stoß
mich
in
den
Pool,
komm
schon,
komm
schon
Vidi,
vidi
kako
se
pirane
maze
Sieh
nur,
sieh
nur,
wie
die
Piranhas
kuscheln
Slatko
je
more
Süß
ist
das
Meer
Kad
izađeš
iz
vode,
šećeru
Wenn
du
aus
dem
Wasser
steigst,
mein
Zucker
A
slatko
je
more
Und
süß
ist
das
Meer
A
još
su
slađe
zore,
šećeru
Und
noch
süßer
sind
die
Morgenröten,
mein
Zucker
Slatko
more,
šećeru
Süßes
Meer,
mein
Zucker
Slatko
more,
šećeru
Süßes
Meer,
mein
Zucker
Slatko
more,
šećeru
Süßes
Meer,
mein
Zucker
(Slatko
more)
(Süßes
Meer)
(Slatko
more)
(Süßes
Meer)
(Slatko
more)
šećeru
(Süßes
Meer)
mein
Zucker
Donećeš
mi
možda
nesreću,
šećeru
Vielleicht
bringst
du
mir
Unglück,
mein
Zucker
U
vodi
s
tobom
nestaću,
šećeru
Im
Wasser
werde
ich
mit
dir
verschwinden,
mein
Zucker
Ne
umem,
al'
zaplesaću
Ich
kann
es
nicht,
aber
ich
werde
tanzen
Da
l'
se
pamte
naši
prvi
koraci
na
mjesecu?
Erinnern
wir
uns
an
unsere
ersten
Schritte
auf
dem
Mond?
Hajde
da
se
kupamo
u
zoru
(hajde,
hajde)
Lass
uns
im
Morgengrauen
baden
(komm
schon,
komm
schon)
Kad
se
vreo
vazduh
pretvara
u
rosu
Wenn
die
heiße
Luft
zu
Tau
wird
Gde
su
bile
tvoje
ruke
nemam
boju
(boju)
Wo
deine
Hände
waren,
habe
ich
keine
Farbe
mehr
(Farbe)
Idem
tebi
i
po
zemlju
vučem
kosu
Ich
gehe
zu
dir
und
ziehe
mein
Haar
über
den
Boden
Slatko
je
more
Süß
ist
das
Meer
Kad
izađeš
iz
vode,
šećeru
Wenn
du
aus
dem
Wasser
steigst,
mein
Zucker
A
slatko
je
more
Und
süß
ist
das
Meer
A
još
su
slađe
zore,
šećeru
Und
noch
süßer
sind
die
Morgenröten,
mein
Zucker
Slatko
more,
šećeru
Süßes
Meer,
mein
Zucker
Slatko
more,
šećeru
Süßes
Meer,
mein
Zucker
Slatko
more,
šećeru
Süßes
Meer,
mein
Zucker
(Slatko
more)
(Süßes
Meer)
(Slatko
more)
(Süßes
Meer)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mico Vukovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.