Paroles et traduction Milica Pavlović feat. Albino - Seceru

Seceru

Šećeru
Šećeru
Šećeru
Šećeru

Da l' se pamte naši prvi koraci na mjesecu?
Zavedi me, odvedi me odavde, hajde, hajde
Šećer stavi mi na rane, rane, rane
Poljubi me i gurni me u bazen, hajde, hajde
Vidi, vidi kako se pirane maze

Slatko je more
Kad izađeš iz vode, šećeru
A slatko je more
A još su slađe zore, šećeru

Slatko more
Slatko more, šećeru

Slatko more
Slatko more, šećeru
Slatko more, šećeru
(Slatko more)

(Slatko more)
(Slatko more) šećeru

Donećeš mi možda nesreću, šećeru
U vodi s tobom nestaću, šećeru
Ne umem, al' zaplesaću
Da l' se pamte naši prvi koraci na mjesecu?

Hajde da se kupamo u zoru (hajde, hajde)
Kad se vreo vazduh pretvara u rosu
Gde su bile tvoje ruke nemam boju (boju)
Idem tebi i po zemlju vučem kosu

Slatko je more
Kad izađeš iz vode, šećeru
A slatko je more
A još su slađe zore, šećeru

Slatko more
Slatko more, šećeru

Slatko more
Slatko more, šećeru
Slatko more, šećeru

(Slatko more)

(Slatko more)
Šećeru

Sugar

Sugar
Sugar
Sugar
Sugar

Are our first steps on the moon remembered?
Seduce me, take me away from here, come on, come on
Put sugar on my wounds, wounds, wounds
Kiss me and push me into the pool, come on, come on
Look, look how the piranhas are cuddling

The sea is sweet
When you come out of the water, sugar
And the sea is sweet
And the dawns are even sweeter, sugar

Sweet sea
Sweet sea, sugar

Sweet sea
Sweet sea, sugar
Sweet sea, sugar
(Sweet sea)

(Sweet sea)
(Sweet sea) sugar

You might bring me misfortune, sugar
I'll disappear with you in the water, sugar
I don't know how, but I'll dance
Are our first steps on the moon remembered?

Let's swim at dawn (come on, come on)
When the hot air turns into dew
Where your hands were, I have no color (color)
I'm coming to you, dragging my hair on the ground

The sea is sweet
When you come out of the water, sugar
And the sea is sweet
And the dawns are even sweeter, sugar

Sweet sea
Sweet sea, sugar

Sweet sea
Sweet sea, sugar
Sweet sea, sugar

(Sweet sea)

(Sweet sea)
Sugar