Paroles et traduction Milica Pavlović feat. Desire - Status Quo - Desire RMX

Status Quo - Desire RMX

Volim te nažalost, al' mi se
Ali od ljubavi vrti u glavi
A tako mi nije baš trebalo to
Ja pijem to piće da dođe u vene
Da malo se uspori vreme
Jer srce mi dugo već radi na bol

Tražim te, želim te svakog trenutka
Ja otkad sam te videla samo bih rekla da
Taj pogled mi zaledi dah kada blizu sam
Ja samo sam tvoja znam, totalno nemoćna

A nebitno, nebitno je
Što mrzim, što nebitno osećam se
Ma pusti me ili me uzmi što pre
Obećaj mi to, jer taj status quo me ubija

(Nebitno, nebitno je)
(Nebitno osećam se)
(Ili me uzmi što pre)
(Nebitno, nebitno je)

Volim te nažalost, al' mi se
Ali od ljubavi vrti u glavi
A tako mi nije baš trebalo to
Ja pijem to piće da dođe u vene
Da malo se uspori vreme
Jer srce mi dugo već radi na bol

Tražim te, želim te svakog trenutka
Ja otkad sam te videla samo bih rekla da
Taj pogled mi zaledi dah kada blizu sam
Ja samo sam tvoja znam, totalno nemoćna

A nebitno, nebitno je
Što mrzim, što nebitno osećam se
Ma pusti me ili me uzmi što pre
Obećaj mi to, jer taj status quo me ubija

Nebitno, nebitno je

Status Quo - Desire RMX

I love you, unfortunately, but I feel...
But love makes my head spin
And I didn't really need that
I drink this drink to get it in my veins
To slow down time a little
Because my heart has been working on pain for a long time

I'm looking for you, I want you every moment
Ever since I saw you, I just wanted to say
That look takes my breath away when I'm close
I'm only yours, I know, totally powerless

And it doesn't matter, it doesn't matter
That I hate, that I feel irrelevant
Let me go or take me as soon as possible
Promise me that, because this status quo is killing me

(It doesn't matter, it doesn't matter)
(I feel irrelevant)
(Or take me as soon as possible)
(It doesn't matter, it doesn't matter)

I love you, unfortunately, but I feel...
But love makes my head spin
And I didn't really need that
I drink this drink to get it in my veins
To slow down time a little
Because my heart has been working on pain for a long time

I'm looking for you, I want you every moment
Ever since I saw you, I just wanted to say
That look takes my breath away when I'm close
I'm only yours, I know, totally powerless

And it doesn't matter, it doesn't matter
That I hate, that I feel irrelevant
Let me go or take me as soon as possible
Promise me that, because this status quo is killing me

It doesn't matter, it doesn't matter