Paroles et traduction Milica Pavlović feat. Aca Lukas - Kidaš Me
Znala
si
o
meni:
ko
sam
— šta
sam
You
knew
about
me:
who
I
am
— what
I
am
Uspela
si
da
te
zavolim
You
managed
to
make
me
fall
in
love
with
you
Šta
da
radim
kad
me
žene
vole
What
can
I
do
when
women
love
me
A
ja
ne
mogu
da
odolim
And
I
can't
resist
Dođe
mi
da
noćas
nekog
nađem
I
feel
like
finding
someone
tonight
Samo
da
samoću
ubijem
Just
to
kill
the
loneliness
More,
prokleta
sam,
tebe
čekam
Damn
it,
I'm
cursed,
waiting
for
you
I
na
gladno
suze
popijem
And
I
drink
my
tears
on
an
empty
stomach
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Sa
tobom
više
ne
mogu
I
can't
take
it
anymore
with
you
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Ja
sebi
pucam
u
nogu
I'm
shooting
myself
in
the
foot
Ljubavi,
ja
ti
se
kunem
My
love,
I
swear
to
you
Na
ljubav
mogu
da
pljunem
I
can
spit
on
love
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Mi
nismo
normalni
ljudi
We're
not
normal
people
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Ma,
ovde
vole
se
ludi
Here,
the
crazy
ones
fall
in
love
Ma,
znala
si
o
meni
da
me
mrze
You
knew
they
hate
me
Ti
si
dokaz
da
im
nisam
loš
You
are
proof
that
I'm
not
that
bad
Dao
sam
ti
zadnje
kap'
krvi
I
gave
you
the
last
drop
of
my
blood
Aman,
ženo,
šta
bi
htela
još
Oh,
woman,
what
more
do
you
want
Dođe
mi
da
noćas
nekog
nađem
I
feel
like
finding
someone
tonight
Samo
da
samoću
ubijem
Just
to
kill
the
loneliness
More,
prokleta
sam,
tebe
čekam
Damn
it,
I'm
cursed,
waiting
for
you
I
na
gladno
suze
popijem
And
I
drink
my
tears
on
an
empty
stomach
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Sa
tobom
više
ne
mogu
I
can't
take
it
anymore
with
you
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Ja
sebi
pucam
u
nogu
I'm
shooting
myself
in
the
foot
Ljubavi,
ja
ti
se
kunem
My
love,
I
swear
to
you
Na
ljubav
mogu
da
pljunem
I
can
spit
on
love
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Mi
nismo
normalni
ljudi
We're
not
normal
people
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Ma,
ovde
vole
se
ludi
Here,
the
crazy
ones
fall
in
love
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Sa
tobom
više
ne
mogu
I
can't
take
it
anymore
with
you
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Ja
sebi
pucam
u
nogu
I'm
shooting
myself
in
the
foot
Ljubavi,
ja
ti
se
kunem
My
love,
I
swear
to
you
Na
ljubav
mogu
da
pljunem
I
can
spit
on
love
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Sa
tobom
više
ne
mogu
I
can't
take
it
anymore
with
you
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Ja
sebi
pucam
u
nogu
I'm
shooting
myself
in
the
foot
Ljubavi,
ja
ti
se
kunem
My
love,
I
swear
to
you
Na
ljubav
mogu
da
pljunem
I
can
spit
on
love
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Mi
nismo
normalni
ljudi
We're
not
normal
people
Kidaš
me,
kidaš
me
You're
tearing
me
apart,
you're
tearing
me
apart
Ma,
ovde
vole
se
ludi
Here,
the
crazy
ones
fall
in
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.