Paroles et traduction Milica Pavlović - Dabogda Propao
Lak
plen
sam
bila
I
was
such
an
easy
prey
Neiskusna
klinka
An
inexperienced
little
girl
Moje
grudi
više
u
snu
I
don't
dream
of
my
breasts
anymore
Ruku
ti
ne
znaju
They
don't
know
your
hands
Pala
sam
na
priče
I
fell
for
your
stories
Ološa
iz
grada
A
loser
from
the
city
Dao
si
mi
ljubavi
kap
You
gave
me
a
drop
of
love
I
šaku
otrova
And
a
fistful
of
poison
Drugi
bi
ti
možda
oprostio
Someone
else
might
have
forgiven
you
Ja
sam
ko
soba
gde
se
neko
ubio
I'm
a
room
where
someone
killed
themselves
Da
te
kunem,
sitno
je
to
Cursing
you
would
be
petty
Da
te
srušim,
bitno
je
to
Destroying
you
is
what
matters
Proklet
bio
taj,
koji
te
je
stvorio
Cursed
is
he
who
created
you
Što
se
gola
penjem
na
sto
Why
am
I
climbing
naked
onto
the
table
Što
sam
kao
najgore
dno
Why
am
I
the
lowest
of
the
low
Znao
bi
i
ti,
jednom
da
si
voleo
You
would
know
if
you
had
ever
loved
Uz
viski
topao,
dabogda
propao
With
warm
whiskey,
I
fucking
wish
you
would
go
to
hell
Lak
plen
sam
bila
I
was
such
an
easy
prey
Telo
što
te
pali
A
body
that
sets
you
on
fire
Kao
ratnik
služim
se
s'
njim
I
use
it
like
a
soldier
Tebe
da
pokosim
To
cut
you
down
Lezi,
đubre
malo
Lie
down,
you
little
piece
of
shit
Ja
ću
sve
da
radim
I'll
do
everything
Da
ti
ovu
poslednju
noć
To
make
this
your
last
night
Ludilom
zasladim
To
sweeten
it
with
madness
Da
te
kunem,
sitno
je
to
Cursing
you
would
be
petty
Da
te
srušim,
bitno
je
to
Destroying
you
is
what
matters
Proklet
bio
taj,
koji
te
je
stvorio
Cursed
is
he
who
created
you
Što
se
gola
penjem
na
sto
Why
am
I
climbing
naked
onto
the
table
Što
sam
kao
najgore
dno
Why
am
I
the
lowest
of
the
low
Znao
bi
i
ti,
jednom
da
si
voleo
You
would
know
if
you
had
ever
loved
Uz
viski
topao,
dabogda
propao
With
warm
whiskey,
I
fucking
wish
you
would
go
to
hell
Plači,
moli
me
Cry,
beg
me
Sad
ne
boli
me
It
doesn't
hurt
me
now
Plači,
moli
me
Cry,
beg
me
Sad
ne
boli
me
It
doesn't
hurt
me
now
Plači,
moli
me
Cry,
beg
me
Sad
ne
boli
me
It
doesn't
hurt
me
now
Da
te
kunem,
sitno
je
to
Cursing
you
would
be
petty
Da
te
srušim,
bitno
je
to
Destroying
you
is
what
matters
(Proklet
bio
taj)
(Cursed
is
he)
Dabogda
propao
I
fucking
wish
you
would
go
to
hell
Što
se
gola
penjem
na
sto
Why
am
I
climbing
naked
onto
the
table
Što
sam
kao
najgore
dno
Why
am
I
the
lowest
of
the
low
Znao
bi
i
ti,
jednom
da
si
voleo
You
would
know
if
you
had
ever
loved
Uz
viski
topao,
dabogda
propao
With
warm
whiskey,
I
fucking
wish
you
would
go
to
hell
Uz
viski
topao,
dabogda
propao
With
warm
whiskey,
I
fucking
wish
you
would
go
to
hell
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.