Paroles et traduction Milica Todorovic - Avet

Mirza
Moj okidač si za bol
Jači nego alkohol
Ko me tjera da te k'o navučen uzmem
Uvijek uzmem
Vrata srca probijem
Sa sobom se pobijem
Ti mi dušu odšiješ kao dugme
Pa sa bogom pričam noću
Ne umjem te ali hoću

Da zbog tebe zvjezde dodirnem, da ih skinem
U crno se odmah zavijem
Do dna stignem
Zbog tebe me boli koža k'o da je zima
Od noći do noći srce dajem avetima

Milica
Moj okidač si za greh
Moje suze i moj smeh
Evo ruka, evo dve
Za tebe, sve za tebe
Vrata srca probijem
Sa sobom se pobijem
Ti mi dušu odšiješ kao dugme
Pa sa bogom pričam noću
Ne umem te ali hoću

Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem
U crno se odmah zavijem
Do dna stignem
Zbog tebe me boli koža k'o da je zima
Od noći do noći srce dajem avetima

Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem
U crno se odmah zavijem
Do dna stignem
Zbog tebe me boli koža k'o da je zima
Od noći do noći srce dajem avetima

Da zbog tebe zvezde dodirnem, da ih skinem
U crno se odmah zavijem
Do dna stignem
Zbog tebe me boli koža k'o da je zima
Od noći do noći srce dajem avetima

Мирза
Мой спусковой крючок ты для боли
Сильнее, чем алкоголь.
Кто делает тебя таким же зависимым?
Всегда бери
Дверь сердца разбивается.
С ним убивать
Ты моя душа одшийеш как пуговица
Так что с Богом говорить по ночам
Я не могу я могу ты но я хочу

Из-за тебя звезды соприкасаются, чтобы снять их.
В черном сразу тиски
До самого дна я добираюсь
Из-за тебя у меня болит кожа, как зимой.
Из ночи в ночь я отдаю свое сердце призраку.

Милица
Мой спусковой крючок ты за грех
Мои слезы и мой смех
Вот рука, вот две.
Для тебя, все, что угодно для тебя.
Дверь сердца разбивается.
С ним убивать
Ты моя душа одшийеш как пуговица
Так что с Богом разговаривай по ночам
Я тебя не знаю но хочу

Из-за тебя звезды соприкасаются, чтобы снять их.
В черном сразу тиски
До самого дна я добираюсь
Из-за тебя у меня болит кожа, как зимой.
Из ночи в ночь я отдаю свое сердце призраку.

Из-за тебя звезды соприкасаются, чтобы снять их.
В черном сразу тиски
До самого дна я добираюсь
Из-за тебя у меня болит кожа, как зимой.
Из ночи в ночь я отдаю свое сердце призраку.

Из-за тебя звезды соприкасаются, чтобы снять их.
В черном сразу тиски
До самого дна я добираюсь
Из-за тебя у меня болит кожа, как зимой.
Из ночи в ночь я отдаю свое сердце призраку.