Paroles et traduction Milica Todorovic - Zašto Mala Sedi Sama

Zašto Mala Sedi Sama

Zašto mala sedi sama
Zato, zato što ga voli
Ona voli, on je prešao
On je vetar u mojoj glavi
Čas me prži, čas me hladi
Neka hladi, neka prži
Sve će srce da izdrži

Jer on, on je zvezda što i danju sja
I odgovor zna
Zašto cura sedi sama
Kad joj dragi nije došao
Zašto kad je tako lepa
Nema ko joj ne bi prišao

Zašto mala sedi sama
Zašto kad joj nije došao
Zato, zato što ga voli
Ona voli, on je prešao.
On je leptir u mojoj kosi
Čas poleti, čas doleti
Neka ide, neka leti
Vratiće se, kad se seti

Jer on, on je zvezda što i danju sja
I odgovor zna
Zašto cura sedi sama
Kad joj dragi nije došao
Zašto kad je tako lepa
Nema ko joj ne bi prišao

Zašto mala sedi sama
Zašto kad joj nije došao
Zato, zato što ga voli
Ona voli, on je prešao

Zašto mala sedi sama,
Zato, zato što ga voli
Zašto mala sedi sama
Zašto kad joj nije došao
Zato, zato što ga voli
Ona voli, on je prešao
Ona voli, on je prešao.

Почему девчонка сидит одна?

Почему девчонка сидит одна?
Потому, потому что любит его.
Она любит, а он ушел.
Он как ветер в моей голове,
То обжигает, то холодит.
Пусть холодит, пусть обжигает,
Сердце все выдержит.

Ведь он, он звезда, что светит и днем,
И знает ответ,
Почему девушка сидит одна,
Когда милый ее не пришел.
Почему, когда она так красива,
Нет никого, кто бы к ней не подошел.

Почему девчонка сидит одна?
Почему, когда он к ней не пришел?
Потому, потому что любит его.
Она любит, а он ушел.
Он как бабочка в моих волосах,
То взлетит, то прилетит.
Пусть летит, пусть улетает,
Вернется, когда вспомнит.

Ведь он, он звезда, что светит и днем,
И знает ответ,
Почему девушка сидит одна,
Когда милый ее не пришел.
Почему, когда она так красива,
Нет никого, кто бы к ней не подошел.

Почему девчонка сидит одна?
Почему, когда он к ней не пришел?
Потому, потому что любит его.
Она любит, а он ушел.

Почему девчонка сидит одна?
Потому, потому что любит его.
Почему девчонка сидит одна?
Почему, когда он к ней не пришел?
Потому, потому что любит его.
Она любит, а он ушел.
Она любит, а он ушел.